aiguillette s. f. (è-güi-llè-t', ll mouillées, et non è-güi-yè-t')
-
1Cordon ferré par les deux bouts qui servait à attacher le haut-de-chausses au pourpoint. Aiguillette de fil. Aiguillette de soie.
Il porte des chausses à aiguillettes
La Bruyère, 13
-
Serrer les vieilles aiguillettes, être avare.
-
2Lâcher l'aiguillette, se décharger le ventre.
-
Il a vieilli.
-
-
3Nouer l'aiguillette, faire un maléfice qu'on suppose capable d'empêcher la consommation du mariage.
Il n'y a rien à craindre en les excommuniant comme les sauterelles et comme ceux qui nouent l'aiguillette
Voltaire, Dial. 21Ce que dit Montgobert de cette aiguillette nouée
Mme de Sévigné, 332
-
4Courir l'aiguillette, avoir des aventures galantes.
- Une jeune filletteExperte dès longtemps à courir l'aiguillette Régnier, Épîtr. II
-
5Cordon, employé simplement comme ornement.
Les laquais portaient l'aiguillette, et l'on ne me la donna pas
J.-J. Rousseau, Confess. II
-
6Dans l'armée, ornement tissu en fil doré ou argenté pour les officiers ; soie mi-partie or ou argent et laine pour les sous-officiers ; et en laine ou poil de chèvre pour les autres militaires, aux bouts duquel sont suspendus des ferrets, et qui est porté, suivant les différents corps, à l'épaule gauche ou à l'épaule droite. Les gendarmes portent l'aiguillette à l'épaule gauche. Les officiers de l'état-major, les aides de camp et les aspirants de marine la portent à l'épaule droite.
-
7Morceau de peau et de chair coupé en longueur. Découper un canard par aiguillettes
-
8Terme de marine. Petit cordage pour aiguilleter. Aiguillettes de bouée, d'amarrage.
-
9Terme de manége. Nouer l'aiguillette, se dit du sauteur quand il rue entièrement du train de derrière, en allongeant les jambes dans toute leur étendue.
-
10Terme de pêche. Sorte de verge de fer qui est terminée par une espèce de bouton, et qui sert à tirer du sable certains coquillages.
-
11Nom, en Bretagne, d'un poisson de mer de forme allongée et très long.
Étymologie
Diminutif d'aiguille ; wallon, anguiette ; provenç. aiguilleta ; catal. agulleta ; espagn. agujeta ; port. agulheta.