Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

alérion dans le Littré

1 article· 1 citations

alérion s. m. (a-lé-ri-on)

  1. Terme de blason. Petit aigle aux ailes étendues, sans pied ni bec.

    • La marquise du Chastelet porte les armes pleines de Lorraine, avec trois fleurs de lis d'argent sur la bande, au lieu des trois alérions de Lorraine Saint-Simon, 39, 204

Étymologie

On lit dans J. Salisbery, De nugis curial. I, 13 : « Aquila namque sicut rex avium est, si non alarionem excipias, quae forte aquilarum species potentissima est. » Le nouvel éditeur de Du Cange ajoute que dans Salisbery alarionem est sans doute une faute et qu'il faut lire valeriam, d'après Pline, X, 3, qui dit : « Aquila valeria viribus praecipua. » Mais nos textes français du XIIe et du XIIIe siècles prouvent qu'alerion est un mot réel et qu'alario doit être conservé dans J. de Salisbery. Ces anciens textes montrent que l'alérion était non pas seulement une figure de blason, mais aussi un oiseau véritable, et le passage de J. de Salisbery, que c'était une grande espèce d'aigle. Il est probable qu'alario vient de aquilario, augmentatif barbare de aquila (voy. AIGLE). Qu'ensuite le blason en ait fait un petit aigle sans pied ni bec, il n'y a pas beaucoup à s'en étonner.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander