1amende s. f. (a-man-d')
-
1Peine pécuniaire.
Mettez des amendes sur ceux qui....
Fénelon, Tél. XIOn a condamné à des amendes tous les donatistes
Bossuet, Lett. 237Me mettrait-on à l'amende ? Non
La Fontaine, Cas.- Dix mille francs, dix mille francs d'amende !Dieu ! quel loyer pour neuf mois de prison ! BÉRANGER, Dix m. f.
-
2Amende honorable, peine infamante, aveu public et forcé d'un crime.
Son arrêt qui était de faire amende honorable devant Notre-Dame
Mme de Sévigné, 296
-
Fig. Faire amende honorable, demander publiquement pardon.
Si on ne vous eût fait amende honorable pour l'affront...
Hamilton, Gramm. 9Il a fait une grande amende honorable de sa vie passée
Mme de Sévigné, 173Va, va-t'en faire amende honorable au Parnasse....
Molière, Femmes sav. III, 5Pour lui faire amende honorable de ses infidélités
Bossuet, Prière, 3
Étymologie
Amender ; bourguig. aimande.