ami, ie s. m. et f. (a-mi, mie)
-
1Celui, celle qui nous aime et que nous aimons. Ami de cœur. Un ami d'enfance. Avoir beaucoup d'amis. Prendre quelqu'un pour ami. Une femme est souvent pour un homme une excellente amie.
- Qu'un ami véritable est une douce chose ! La Fontaine, Fab. VIII, 11
.... cet ami sincère Du secret de nos cœurs connaît tout le mystère
Racine, Bérén. II, 4Il a été l'ami de votre adversité
Massillon, Rech.- Mais je veux bien vous répondre en amie Corneille, Nicom. III, 2
- Voilà, mes chers amis, ce qui me met en peine Corneille, Cinna, II, 1
Il se fit des amis fidèles qui ne le trompèrent jamais
Bossuet, Polit.- Il est un peu de mes amis Molière, Fest. III, 5
- Je suis ami de don Juan Molière, ib. III, 5
- D'une heure encore, ami, mon bonheur se diffère Voltaire, Zaïre, III, 1
- Et j'aurais les mortels et les dieux pour amis,En révérant le père et punissant le fils Voltaire, Alz. III, 5
-
Ami de table, de jeu, etc. compagnon de plaisir.
Vous êtes de l'humeur de ces amis d'épée Que l'on trouve toujours plus prompts à dégaîner Qu'à tirer un teston, s'il le fallait donner
Molière, l'Étour. III, 5
-
Ami de tout le monde, du genre humain, homme qui accorde indistinctement son amitié à tout le monde.
- L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait Molière, Mis. I, 1
-
Ami de cour, celui qui n'a que de fausses apparences d'amitié.
- Allons, ferme, poussez, mes bons amis de cour Molière, Mis. II, 5
-
Mon ami, mes amis, termes d'affection avec des égaux, de familiarité avec des inférieurs.
-
L'ami, se dit à l'égard d'inférieurs. L'ami, ferez-vous ce message pour moi ?
-
Mon petit ami, est quelquefois aussi un terme de hauteur : Mon petit ami, je veux que vous sachiez....
-
M'amie, abréviation de ma amie, expression familière en s'adressant à sa femme, à sa fille ou aussi à une femme d'une condition inférieure.
-
2Amie, en langage de chevalerie, dame des pensées.
Beaumanoir dit qu'il fallait combattre pour savoir qui avait la plus belle amie
Voltaire, Mœurs, 76
-
3Bon ami, bonne amie, se disent familièrement pour amant, maîtresse.
Comment Mlle N. traiterait le bon ami de sa maman
J.-J. Rousseau, Conf. VI
-
4En termes de généalogie, amie, maîtresse, en parlant de bâtardise. Un tel eut d'une telle, son amie, un fils....
-
5Allié, en parlant des États. La France tira peu de secours de ses amis.
Ceux que tu laisseras en paix te seront bons amis
Vaugelas, Q. C. 424- J'en obtiendrai pour fruit le nom de son amie,Je vous verrai, consul, m'en apporter les lois Corneille, Sertor. IV, 2
-
6Ami, qui a de l'attachement pour. Ami de son pays. Lequel de nous deux est l'ami du peuple ?
-
7Qui a du goût pour. Les amis des lettres. Ami de la modération. Je suis fort ami de la brièveté.
Naturellement, le jeune prélat était plus ami de ses aises que jaloux de commander
ANQUETIL, Ligue, III, 167
-
8Personnes liées par un intérêt de parti, de coterie ; fauteurs. Ami de la noblesse. Les amis de Catilina.
- Nul n'aura de l'esprit hors nous et nos amis Molière, F. sav. III, 2
-
9Qui a de la sympathie pour, en parlant des animaux et des végétaux. Le chien est ami de l'homme. Le concombre est ami de l'eau.
-
10Adj. Qui appartient à un ami, favorable. Sentiments amis. Une divinité amie. Visage ami.
- Toutes les fois, tyran, qu'on se laisse adopter,On veut une maison illustre autant qu'amie Corneille, Héracl. V, 3
Jugez si les coups qui partent d'une main si amie et si favorable peuvent n'être pas proportionnés à notre faiblesse
Massillon, Avent, Afflict.
-
11Allié. Peuples amis, cités amies. Les prenant pour une troupe amie.
-
Couleurs amies, couleurs qui produisent ensemble un effet agréable.
-
Pôles amis, les pôles qui s'attirent, en parlant des aimants.
-
Remarque
Suivant Laveaux, on dit ami de quelqu'un, et non ami avec quelqu'un, et il ne faut pas imiter Voltaire, dans cette phrase : " Claveret, avec qui il était ami, avait été celui qui avait fait courir cette pièce. " Malgré cette remarque, on peut dire avec, qui ne choque en rien la grammaire. On dit aussi ami à : Il faut observer que ce genre de régime ne doit s'employer qu'avec des pronoms qui se mettent avant le verbe.
Proverbes
Ami au prêter, ennemi au rendre
, c'est-à-dire on se fait souvent un ennemi de celui à qui on a prêté de l'argent, en le lui redemandant. Jamais honteux n'eut belle amie
; en amour, il faut être entreprenant. Les bons comptes font les bons amis
; c'est-à-dire il faut régler les intérêts réciproques et se bien entendre, si l'on veut rester amis.
Étymologie
Bourguig. aimin, aimie ; Berry, aimi, émi ; provenç. amic, amiga, amia ; espagn. amigo ; ital. amico ; d'amicus, ayant même radical que amare, aimer. Dans l'ancien français, nominatif singulier amis, régime ami ; nominatif pluriel ami, régime pluriel amis.