Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

annate dans le Littré

1 article· 2 citations

annate s. f. (a-nna-t')

  1. Ancien droit du pape sur les bénéfices consistoriaux desquels le revenu montait au moins à vingt-quatre ducats ; ce droit consistait ordinairement dans une année du revenu. Le grand maître de Malte retirait une annate de toutes les commanderies de grâce.

    • Les commandeurs de la Toison ont trouvé le moyen de s'accommoder avec Rome, en payant tous les cinq ans une modique annate pour leur commanderie Saint-Simon, 152, 218
    • Chaque diocèse se gouverna par son évêque ; on ne paya plus d'annates Voltaire, Mœurs, 71

Étymologie

Bas-lat. annata, revenu d'un an (voy. ANNÉE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander