anoblir v. a. (a-no-blir)
-
1Faire noble, donner un titre de noblesse.
- Orgon à prix d'argent veut anoblir sa race GILB., Le XVIIIe siècle.
-
En ce pays le ventre anoblit, se dit d'un pays où l'on est réputé noble pourvu qu'on soit né d'une mère noble.
Allié à la maison de la Prudoterie, maison où le ventre ennoblit [anoblit], et qui, par ce beau privilége, rendra vos enfants gentilshommes
Molière, G. Dandin, I, 4
-
2S'anoblir, v. réfl. Acheter des titres de noblesse.
Synonymes
ANOBLIR, ENNOBLIR. Anoblir signifie donner, conférer la noblesse ; ennoblir signifie donner de l'éclat, de la considération, de l'importance. Cette distinction est toute récente : bien qu'arbitraire en soi, elle est actuellement reçue, et il faut la suivre. Les écrivains du XVIe siècle ne la connaissent pas, comme le montre l'historique.
Étymologie
Ad, à, et nobilis, noble ; d'où l'orthographe annoblir, qui se prononçant comme ennoblir, les a confondus longtemps.