1apprêtée ou apprête s. f. (a-prê-tée ou a-prê-t')
-
Terme de marine. Munitions préparées pour le combat.
apprêtée dans le Littré
2apprêté, ée part. passé. (a-prê-té, tée)
-
1Rendu prêt. Armes apprêtées.
-
2Accommodé. Voilà un ragoût bien apprêté.
-
3Cartes apprêtées, arrangées pour tromper au jeu.
-
4Fig. Dépourvu de naturel. Exorde apprêté. Grâces apprêtées.
Remarque
On a dit jadis apprêté dans le sens de prêt.
Synonymes
APPRÊTÉ, COMPOSÉ, AFFECTÉ. Épithètes qui désignent une certaine recherche dans les manières. Apprêté et affecté impliquent toujours une idée de blâme, laquelle n'est pas inhérente à composé. Un maintien composé est un maintien qu'on se fait, à la vérité, et qui n'est pas celui qu'on a d'habitude, mais qui peut être bienvenu pour la circonstance. Dans le vice de la recherche, apprêté signale particulièrement la roideur, et affecté la mignardise. M. Guizot a dit : " On est principalement apprêté dans le discours, composé dans l'air et la contenance, affecté dans le langage et les manières. La précieuse est apprêtée ; la prude, composée ; la minaudière, affectée. Le pédantisme est apprêté ; l'hypocrisie est composée ; la coquetterie est affectée. "
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander