arrhes s. f. plur. (a-r')
-
1Argent donné pour la garantie d'un marché.
-
2Fig. Gage.
Qui donna pour arrhes un baiser
LAFONT., Coupe.- Un tissu de cheveux Que reçut DonFernand pour arrhes de mes vœux Corneille, D. San. V, 6
Mes premiers services n'étaient à leurs yeux que des arrhes de ceux qui les devaient suivre
J.-J. Rousseau, Prom. 6J. C. a donné à votre cœur les arrhes du St-Esprit
Chateaubriand, Génie, I, I, 6
Étymologie
Berry, airrhes ; picard, errhe ; génev. airrhes, errhes ; wallon, airez ; rouchi, erres ; provenç. et espagn. arras ; ital. arre ; du latin arrha ou arra, et aussi arrhabo. Arrhes n'a présentement plus de singulier ; il en avait un autrefois. La prononciation errhes a duré jusque dans le XVIIe siècle, et Bouhours remarque qu'on dit arrhes au figuré, et errhes au propre : donner des errhes au coche. Comme on voit, errhe était un archaïsme.
Supplément
ARRHES. - REM. Arrhes a été fait du masculin, SAURIN, fin du Serm. sur le désespoir de Judas.