attachée dans le Littré

1Fixé par une attache. Attaché au poteau, à la croix. Les mains attachées derrière le dos. Bancs attachés avec des clous.

• Trois sceptres à son trône attachés par mon bras Corneille, Nicom. I, 3
• Heureux qui, satisfait de son humble fortune,Libre du joug superbe où je suis attaché Racine, Iphig. I, 1

• En termes de peinture et de sculpture, lié, joint par l'attache.

2Fig. Fixé. Tenir ses yeux attachés à la terre. Une âme attachée aux biens terrestres.

• Télémaque ayant les yeux attachés sur lui Fénelon, Tél. XX
• Quand je verrai ces yeux armés de tous leurs charmes,Attachés sur les miens Racine, Bérén. I, 4
• Lorsque d'un saint respect tous les Persans touchésN'osent lever leurs fronts à la terre attachés.... Racine, Esth. II, 1
• Et je verrais leurs fronts attachés à la terre Voltaire, Fanat. II, 5
• C'est Vénus tout entière à sa proie attachée Racine, Phèd. II, 3
• Mais sa haine sur vous autrefois attachée Racine, ib. I, 1
• Aux hasards de ces nuits ne livrons pas nos voiles,Sur le phare immortel veillons l'œil attaché Lamartine, Harm. II, 6

3Qui accompagne, suit ou cherche. Attaché aux pas de quelqu'un. Un homme depuis longtemps attaché à sa personne.

• Attaché près de moi par un zèle sincère Racine, Phèd. I, 1

• Substantivement.

  • Il faut finir ses jours comme on les a commencés ; il y a tantôt quarante-cinq ans que je me compte parmi vos attachés Voltaire, Lettr. à d'Argenson, 1748, 19 juill.

4Lié par l'affection. Attaché à quelqu'un par les liens de l'amitié. Il m'est très attaché. Attaché au parti de la noblesse. Il est attaché aux Romains.

• Le roi qui, dès son enfance, l'avait vu toujours attentif au bien de l'État et tendrement attaché à sa personne sacrée.... Bossuet, le Tellier.
• L'un à l'autre attachés depuis notre naissance Voltaire, Zaïre, II, 2
• Je suis fort attachée à sa personne Mme de Sévigné, 188
• Il n'était point attaché aux richesses Fénelon, Tél. XVI
• Cassien, quoique fort attaché aux Grecs, leur préfère saint Jérôme Bossuet, Préf.

5Qui tient à, qui s'occupe à. Être trop attaché à la vie. Attaché à l'argent. Très attaché à la justice. Très attaché à ses idées.

• Une esclave attachée à ses seuls intérêts Racine, Baj. II, 5
• Et j'ai vu sa valeur à me plaire attachée Racine, Mithr. II, 3
• Vous m'avez vue attachée à vous nuire Racine, Phèd. II, 5
• Vous seul, seigneur, vous seul, vous m'avez arrachée à cette obéissance où j'étais attachée Racine, Mithr. IV, 4

• Absolument. Absorbé dans une occupation.

  • Il avait à ses pieds maint volume,Et ne vit presque pas son ami s'avancer,Attaché selon sa coutume La Fontaine, Fab. VIII, 26

6Inhérent à, dépendant de. Leur fortune est attachée à celle de l'État. Leur salut y est attaché. Beaucoup de soucis sont attachés au pouvoir.

• Et plaignant les malheurs attachés à l'empire Racine, Brit. IV, 3
• Contre la défiance attachée au malheur.... Racine, Mithr. II, 4
• Puisque cette grandeur à son trône attachée.... Corneille, Nicom. II, 3
• Mille et mille douceurs y semblent attachées [à la couronne] Qui ne sont qu'un amas d'amertumes cachées Corneille, Héracl. I, 1
• Aux douceurs du mystère le calme est attaché J.-B. Rousseau, Calisto.
• Le bonheur n'est pas attaché à l'éclat des rangs et des titres Massillon, Malheur.
• Non, mes chers frères, la vertu de la parole de la croix n'est pas attachée à celle du ministre qui l'annonce Massillon, Car. Fausse conf.
• Le bonheur et le repos de notre vie y est attaché Massillon, Voc.

7Absolument. Attaché à l'argent.

• C'est peu, en un mot, de n'être plus profane, mondain, voluptueux, mou, fier, attaché, il faut être grave, doux, humble, ferme, chaste, fidèle, chrétien Massillon, Disp. à la comm.
• Si vous n'êtes ni moins ambitieux, ni moins attaché, ni moins sensuel Massillon, Myst. Purification, 2

8S. m. Un attaché d'ambassade, fonctionnaire qui fait partie d'une ambassade.