aubade s. f. (ô-ba-d')
-
1Concert donné en plein air, le plus souvent vers l'aube du jour, à la porte ou sous les fenêtres de la personne à qui on veut faire honneur. Le régiment a donné une aubade à son colonel.
Les gentilshommes de la garnison attaquent les donneurs d'aubade
Paul-Louis Courier, I, 267
-
2Ironiquement.
Lefranc fait bien tout ce qu'il peut pour m'attirer cette aubade [les sifflets]
Voltaire, Lett. vers.... 45Hubert me faisait rire avec ses pasquinades, Et j'entrais dans la tombe au son de ses aubades
Voltaire, Ép. 102- Pour vous venir donner une fâcheuse aubade Molière, l'Étour. III, 10
- Qu'il aille au diable avec sa sérénade ;Je vais songer à lui donner l'aubade, moi Regnard, Sérénade, sc. 1
Étymologie
Espagn. albada, de alba (voy. AUBE) ; wallon, ombâde.