aumailles adj. f. plur. (ô-mâ-ll', ll mouillées, et non ô-mâye)
-
Bêtes aumailles, bêtes à cornes, comme bœufs, vaches, taureaux. Ce mot est encore usité dans plusieurs contrées parmi les agriculteurs.
Étymologie
Wallon, amâ, bouvillon, âmaie, génisse ; normand, aumeau, jeune bœuf ; du latin animalia, neutre pluriel de animal (voy. ANIMAL). Les neutres pluriels sont devenus, en diverses circonstances, dans les langues romanes, des noms féminins singuliers : mirabilia, merveille. Aumaille signifie donc proprement les animaux, et, pour un cultivateur, les animaux par excellence, les bêtes à cornes.
Supplément
AUMAILLES. Ajoutez : - REM. On le trouve au sing. dans la Fontaine : D'assez priser ni vendre telle aumaille.