Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

aviser dans le Littré

1 article· 31 citations· rimes· synonymes· conjugaison

aviser v. a. (a-vi-zé)

  1. 1Familièrement, apercevoir. Je l'avisai dans la foule.

    • Terme de chasse. Aviser le gibier, l'apercevoir.

  2. 2Donner avis.

  3. 3Terme de commerce. Aviser quelqu'un, lui adresser une lettre d'avis.

    • Commander quelque chose par lettre à son correspondant....

  4. 4V. n. Faire réflexion, prendre garde à, pourvoir à. Aviser à un moyen. Avisez à ce que vous devez faire. Nous aviserons. On avisa à ce qu'il fût bien logé.

  5. 5S'aviser, v. réfl. S'imaginer de, remarquer, trouver. S'aviser d'un expédient, d'un stratagème. Si je ne m'étais avisé plus tôt d'écrire.

    • Personne ne s'avise, de lui-même, du mérite d'autrui LABRUY., 2
    • Il ne s'avisait guère de ce qui pouvait faire plaisir aux autres Fénelon, Tél. XVI
    • Je me suis avisé trop tard que c'est demain St Remy Bossuet, Lett. abb. 92
    • Avez-vous remarqué ce commencement oh ! oh ! voilà qui est extraordinaire, oh ! oh ! comme un homme qui s'avise tout d'un coup Molière, Les préc. rid. 10
    • Mais je m'avise [je fais réflexion] Molière, Sgan. 5
    • J'ai ajouté non-seulement tous les ornements dont j'ai pu m'aviser, mais encore.... Fontenelle, I, Oracl. Préface
    • Il y avait un homme qui depuis six jours était à l'agonie, on ne savait plus que lui ordonner, et tous les remèdes ne faisaient rien ; on s'avisa à la fin de lui donner de l'émétique Molière, le Fest. III, 1
    • Tu ne t'étais jamais avisé de lui faire le moindre petit présent Hamilton, Gramm. 4
    • Le monarque des dieux s'avisa, pour bien faire.... La Fontaine, Fab. II, 8
    • Laisse-les venir ; je te les sacrifierai de la plus cruelle manière dont jamais femme se soit avisée La Fontaine, Psyché, liv. I, p. 64
  6. 6Avoir l'audace, la témérité de. Si vous vous avisez de mal parler de moi, vous vous en repentirez.

    • Je voudrais que quelqu'un s'avisât de vous donner des coups de bâton, vous verriez de quelle manière.... Molière, le Fest. IV, 4
    • Jouez ces pièces à Nankin ; mais ne vous avisez pas de les représenter aujourd'hui à Paris ou à Florence Voltaire, Lett. à l'Acad. franç.
    • Vous vous êtes avisés de l'attaquer sans qu'on s'en aperçoive Pascal, Prov. 17
    • Hors vous et moi, monsieur, je ne crois pas que personne s'avise de courir maintenant les rues Molière, Sicilien, sc. 3
    • Voir sa vie, son repos et ses biens dépendre du premier téméraire qui s'avisera de.... Molière, le Festin, III, 5
    • Bon ! voilà ce qu'il nous faut, qu'un compliment de créancier ! De quoi s'avise-t-il de nous venir demander de l'argent, et que ne lui disais-tu que monsieur n'y est pas ? Molière, ib. IV, 2

Remarque

Dans aviser, le sens d'apercevoir est le plus ancien, mais il est devenu familier. Les puristes du XVIIe siècle le condamnaient ; toutefois il a survécu, et heureusement, car c'est un des jolis mots de notre langue.

Proverbes

Un fou avise bien un sage, c'est-à-dire, un bon conseil peut venir d'où on ne l'attend pas. Un verre de vin avise bien un homme, c'est-à-dire l'excitation que donne un coup de vin ne nuit pas. On ne s'avise jamais de tout.

Étymologie

À et viser ; picard, awisier et adviser, regarder ; provenç. avisar, avizar ; espagn. avisar ; ital. avvisare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander