babiole s. f. (ba-bi-o-l')
-
1Jouet d'enfants.
-
2Fig. et familièrement, chose de peu de valeur, d'importance.
Et cent autres babioles que je sais quelquefois par cœur
Mme de Sévigné, 346On voulait, disait Alberoni, tromper le roi d'Espagne, et le traiter comme un enfant, on lui montrait de loin une babiole
Saint-Simon, 494, 206Les artistes mettent un prix arbitraire à leurs babioles
J.-J. Rousseau, Ém. III
Étymologie
Ital. babbole. Sans doute d'une racine bab qui se trouve dans l'italien babbeo, babbano, imbécile ; dans le provençal baban, sot ; dans le latin babulus, nigaud ; dans l'anglais babe, babby, enfant ; island. babe, enfant, babiliur, jouet ; irl. et kymri, baban, enfant. Faut-il rattacher à ce même radical le vieux français baubelet, jouet, et l'anglais bawble, colifichet ? D'après de Caillières, babiole serait venu de la cour dans l'usage ordinaire ; mais on le trouve dès le XVIe siècle, où il est arrivé probablement de l'italien.