Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

baril dans le Littré

1 article· 1 citations· rimes· synonymes

baril s. m. (ba-ri ; l'l ne se prononce pas : un baril empli d'eau ; dites : un ba-ri empli ; au pluriel l's se lie : des ba-ri-z emplis ; dans le XVIIe siècle aussi, Chifflet recommande de ne pas prononcer l'l)

  1. 1Petite barrique. Un baril d'huile, d'anchois.

  2. 2Dans la serrurerie, petit appareil dit aussi tambour, qui fait qu'une porte se ferme.

  3. 3Baril à feu, machine de guerre, qu'on remplit de grenades et de toutes sortes de matières combustibles, pour la faire rouler dans un siége sur les travaux des assiégeants.

  4. 4Réunion de 450 feuilles de fer-blanc.

  5. 5

    • Baril de galère, nom, sur les côtes du Morbihan, d'un mollusque, muni d'une vessie de couleur bleue, servant de flotteur et de voile ; il passe pour être très venimeux GOUEZEL, les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 21

Remarque

L'Académie devrait écrire barril par deux r, comme elle écrit barrique, ou n'en mettre qu'une à ce dernier mot, afin de conserver les analogies, qui facilitent toujours l'orthographe.

Étymologie

Provenç. barril ; espagn. et portug. barril ; ital. barile ; bas-lat. barillus ; du celtique : kymri, baril ; gaél. baraille ; irland. bairile, baril ; bas-breton, baraz, baquet ; du celtique : kymri, bar, branche d'arbre (voy. BARRE). On a dit aussi barrot : ; et barrau :

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander