Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

bienheureux dans le Littré

1 article· 11 citations· rimes· synonymes

bienheureux, euse adj. (biè-neu-reû, reû-z' ; quelques-uns disent, à tort, biin-neu-reû, en donnant à biin le son nasal de in dans in-digne)

  1. 1Qui a la félicité, le bonheur.

  2. 2Dans le style religieux, qui jouit de la béatitude éternelle.

    • On les eût pris pour ces enfants du ciel, pour ces esprits bienheureux, dont la nature est de s'aimer Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virg.
    • Par extension.

    • Substantivement, ceux qui sont admis à jouir de la béatitude éternelle, et, en particulier, ceux que l'Église, par un acte solennel qui précède la canonisation, reconnaît et déclare avoir été admis à jouir de la béatitude éternelle. Celui qui obtient les honneurs de la béatification porte le titre de Bienheureux.

      • Familièrement. Avoir l'air d'un bienheureux, avoir l'air vénérable, recueilli ; et aussi avoir une figure joyeuse, épanouie. Se réjouir comme un bienheureux, se livrer à la joie, aux divertissements.

Remarque

L'Académie dit que bienheureux a vieilli (excepté dans le style religieux), et qu'on l'écrit aujourd'hui en deux mots. Cela n'est pas tout à fait exact. Bien heureux doit s'écrire en deux mots quand il signifie : qui a le bonheur de : je le tiens bien heureux, il est bien heureux d'avoir échappé à ce péril. Mais bienheureux, en un seul mot, a une autre nuance, et désigne celui qui a la félicité, le bonheur.

Étymologie

Bien, heureux. L'ancienne langue avait plus richement développé ce thème ayant : bieneürer, bieneüré, bieneürant, bieneüreté.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander