braquer · Littré

braquer v. a. (bra-ké)

1Diriger un canon, une lunette du côté d'un objet.
- Braque tes lunettes, vieux sire,Sur le front couronné par nous....De la candeur c'est le sourire,De la bonté c'est l'œil si doux ;Jupin ne mettrait-il en poudre Qu'une couronne de bluets ? Béranger, Bluets.
2Fig. Braquer ses regards sur quelqu'un, sur quelque chose, les tenir arrêtés sur quelqu'un, sur quelque chose.

Étymologie

Génev. branquier ; bourguig. braiqué ; d'après Diez, de l'ancien scandinave brâka, qui signifie affaiblir, mettre dessous ; le sens laisse du doute sur cette étymologie, et on ne saisit pas bien l'enchaînement entre mettre dessous et diriger. Il y a dans l'anglais brake qui signifie la poignée d'une pompe ; le mot aurait-il passé de la marine dans le langage militaire ? enfin, comme le mot est récent, faudrait-il y voir un verbe formé de braque, avec la signification de chercher, pointer ?

Supplément

BRAQUER (bra-ké), v. a. En Picardie, biner les pommes de terre (comp. BRACAGE, au Supplément).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander

braquer dans le Littré

Étymologie

Supplément