cane s. f. (ka-n')
-
La femelle du canard.
-
Familièrement. Marcher comme une cane, marcher en se dandinant.
-
Faire la cane, faire un plongeon, ou se jeter à plat ventre.
-
Fig. Se dérober à propos, faire le plongeon à l'approche du danger, montrer de la poltronnerie.
-
Étymologie
Picard, énette. L'ancien français est ane, de anas, canard, d'où quelques étymologistes ont tiré cane, par l'épenthèse d'un c. Puis au XIVe siècle on voit paraître cane, que Diez rattache au radical allemand Kahn, bateau, avec raison, comme le montre le bas-latin canardus, sorte de navire, mot qui se trouve dans Orderic Vital, auteur du commencement du XIIe siècle.