Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

capter dans le Littré

1 article· 2 citations· rimes· synonymes· conjugaison

capter v. a. (ka-pté)

  1. 1Gagner ou tenter de gagner quelqu'un ou quelque chose par de l'insinuation ou de l'adresse. Ses manières captèrent l'attention. Il capta les suffrages de l'assemblée.

  2. 2Saisir, à l'aide de tranchées, les origines d'une eau minérale.

  3. 3Capter quelque chose à quelqu'un, le lui faire obtenir. Ces formes de langage ne sont pas bonnes.

    • Vous m'avouerez, monsieur, que c'était là une étrange façon de me capter la bienveillance de M. Pennech J.-J. Rousseau, Lettre à Hume, 10 juillet 1766
    • L'effet des faveurs du prince n'est guère, en Angleterre, de capter à ceux qui les reçoivent celles du public J.-J. Rousseau, Lettre à Duttens, 26 mars 1767

Remarque

Capter n'a pas nécessairement le sens défavorable qu'ont captation et captieux.

Étymologie

Provenç. et espagn. captar ; du latin captare, capter, chercher à prendre, fréquentatif de capere, prendre (voy. CAPTURE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander