Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

carabin dans le Littré

2 articles· 4 citations· rimes· synonymes

1carabin s. m. (ka-ra-bin)

  1. 1Soldat de cavalerie légère au XVIe siècle.

    • Vous êtes obligée de n'exposer pas davantage à la funeste adresse d'un carabin tant de vertus naturelles et acquises, civiles et militaires Guez de Balzac, Disc. à la rég.
    • D'une charge caponne de général des carabins qui n'existaient plus, il s'en fit une réelle de mestre de camp général des dragons Saint-Simon, 37, 176

  2. 2Fig, et familièrement, au jeu, carabin, celui qui hasarde volontiers un coup sans jamais s'engager réellement.

    • Se dit au jeu de lansquenet du joueur qui ne joue pas seul.

  3. 3Un des noms du blé sarrasin cité dans Ménage et usité encore aujourd'hui en Normandie.

Étymologie

Deux étymologies sont en présence : 1° D'après Diez, calabrin, qui est dans Roquefort pour carabin, sert d'intermédiaire à calabre, mot provençal qui signifie machine de guerre, le nom des armes passant facilement de l'une à l'autre. 2° Dans Du Cange, calabrinus, signifiant qui est de la Calabre, a donné Calabrins, et, par une facile altération, carabins, ainsi nommés parce que cette sorte de cavalerie est venue d'abord de la Calabre. Cette dernière opinion paraît la plus probable.

2carabin s. m. (ka-ra-bin)

  1. Anciennement, carabin de Saint-Côme (Saint-Côme était l'école de chirurgie, à Paris), frater, garçon chirurgien.

Étymologie

Carabin 1, dont on avait depuis longtemps fait un terme de dénigrement comme on peut voir à l'historique.

Supplément

2. CARABIN. - ÉTYM. Ajoutez : Bien que carabin paraisse se rattacher au carabin, soldat de cavalerie légère, cependant il faut noter escarrabi. " à l'époque des pestes qui ont sévi à Montélimart en 1543 et en 1583, dans les délibérations du conseil municipal et dans les actes de notaires de 1543 et 1583, on rencontre souvent escarrabi, escarrabine dans le sens d'infirmier, infirmière ; certains documents disent aussi que les escarrabis étaient chargés d'ensevelir les morts (note de M. de Coston, de Montélimart). Escarrabi aurait-il influé sur l'application de carabin aux étudiants en chirurgie ?

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander