Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

cartel dans le Littré

1 article· 8 citations· rimes· synonymes

cartel s. m. (kar-tèl)

  1. 1Appel en duel. Donner, recevoir, accepter, refuser un cartel.

    • Il fut réveillé le lendemain par un cartel Hamilton, Gramm. 6
    • César envoya-t-il un cartel à Caton ? J.-J. Rousseau, Hél. I, 57
    • Vous êtes beaucoup plus propre à écrire un cartel qu'une lettre Voiture, Lett. 29
    • Qu'est-ce que vous dites ? Je ne me bats jamais au soleil couché ; on risque de s'estropier ; lisez le cartel, c'est pour demain PICARD, La petite ville, IV, 11
  2. 2Autrefois, dans les tournois, défi de chevalier à chevalier.

  3. 3Règlement entre des nations belligérantes pour la rançon ou l'échange de prisonniers de guerre.

    • On échangea mon cornette, et ainsi le cartel s'établit insensiblement Retz, II, 227
    • Les alliés envoyèrent le cartel pour l'échange des prisonniers Saint-Simon, 41, 230
    • Il n'y eut jamais de cartel d'échange entre Charles et le czar Voltaire, Charles XII, 4
    • Terme de marine. Bâtiment portant les prisonniers qui doivent être échangés.

  4. 4Terme de blason. Écu.

  5. 5Encadrement de certaines pendules portatives faites pour être appliquées à une muraille, à un lambris.

    • La pendule même. Un cartel en bronze. Le cartel de la salle à manger retarde d'un quart d'heure.

  6. 6Ornement dans les bordures des tableaux, des trumeaux, des cheminées, etc.

Étymologie

Espagn. cartel, affiche ; ital. cartello, affiche, cartel ; diminutif de carte (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander