Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

chanterelle dans le Littré

3 articles· 1 citations· rimes· synonymes

1chanterelle s. f. (chan-te-rè-l')

  1. 1La corde d'un instrument à manche qui a le son le plus aigu. Mettre une chanterelle à un violon.

    • Si le son est tiré de la chanterelle ou du bourdon J.-J. Rousseau, Ém. II
    • Appuyer sur la chanterelle, faire ressortir la partie qu'on exécute sur la chanterelle, la partie du chant qui est la plus intéressante ; et fig. appeler l'attention sur ce qu'il y a de plus important en une affaire.

    • Fig. et familièrement. Ne haussez pas tant la chanterelle ; je vous ferai baisser la chanterelle, c'est-à-dire ne le prenez pas si haut, je vous ferai baisser le ton, je vous rabattrai le caquet.

  2. 2Bouteille de verre fort mince, dont on tire des sons en soufflant dessus.

  3. 3Terme de chasse. Oiseau qu'on met dans une cage, pour en attirer d'autres dans les piéges qu'on leur tend.

    • Femelle de perdrix dont on se sert pour attirer les mâles.

Étymologie

Chanter, ainsi dite, parce que c'est sur cette corde que se joue ordinairement le chant. Ital. cantarella, oiseau servant d'appeau.

2chanterelle s. f. (chan-te-rè-l')

  1. Pièce de l'arçon des chapeliers.

    • La fausse équerre des menuisiers et des charpentiers.

3chanterelle s. f. (chan-te-rè-l')

  1. Champignon comestible (agaricus cantharellus, L.), appelé aussi girole, jaunelet, chevrette.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander