Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

charroyer dans le Littré

1 article· 0 citations· conjugaison

charroyer v. a. (cha-ro-ié ; quelques-uns disent cha-roi-ié)

  1. Transporter sur des chariots ou charrettes.

Synonymes

CHARROYER, CHARRIER. Ces deux verbes n'ont pas de différence de sens, puisqu'ils sont un seul et même verbe à deux prononciations ; mais cette différence de prononciation a fini par faire, d'une part que charroyer est moins usité que charrier, et, d'autre part, que charroyer ne se prend jamais au figuré ; ainsi l'on dit charrier droit, et non charroyer droit ; le fleuve charrie du limon, et non charroie ; la Seine charrie et non charroie.

Étymologie

Char. Charroyer est une autre forme de charrier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander