Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

chaste dans le Littré

1 article· 17 citations· rimes· synonymes· étymologie· traductions· prononciation

chaste adj. (cha-st')

  1. 1Qui s'abstient de tout amour illicite.

    • Les chastes sœurs, les muses.

      • Chastes nymphes du Permesse Boileau, Namur.
  2. 2En parlant des choses, qui est conforme à la chasteté.

  3. 3D'une grande pureté grammaticale.

    • On ne peut voir une diction plus chaste ni plus correcte, COSTAR, dans BOUHOURS, Nouvelles remarques
    • Je m'étonne que votre style puisse être si chaste, étant si mâle et si fort COSTAR, ib.
    • Forme chaste, dans la littérature, quelque chose de réservé et que l'on compare à la chasteté, à la pudeur.

  4. 4Il se dit aussi de la pureté morale.

    • La question est si.... on peut s'empêcher de nourrir dans son cœur le chaste amour de la récompense Bossuet, Rem. sur la réponse (de Fénelon) à la Relation sur le quiétisme

Remarque

Ménage (Menagiana, p. 245) a dit : " Le mot de chaste n'est plus en usage dans notre langue il y a déjà du temps, et on a repris la chaste Sylvie dans mes poésies. Le mot de sage est en usage dans la même signification. " Ménage se trompait, même pour son temps, comme le montrent les exemples de Pascal et de Corneille ; et chaste est resté pleinement en usage.

Étymologie

Provenç. cast ; espagn. et ital. casto ; du latin castus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander