Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

chausse-trape dans le Littré

1 article· 0 citations· rimes· synonymes

chausse-trape s. f. (chô-se-tra-p')

  1. 1Machine de fer, qui sert de piége pour prendre des loups et d'autres bêtes.

  2. 2Terme de guerre. Fer à plusieurs pointes aiguës, dont quelques-unes s'élèvent, et qu'on sème dans un champ pour fermer les passages à la cavalerie.

  3. 3Terme de botanique. Chausse-trape laineuse, ou chardon étoilé, plante dont les fleurs sont armées d'épines (centaurea calcitrapa, L.).

    • Au plur. Des chausse-trapes : car le sens est une trappe qui chausse, qui saisit ; ce qui montre qu'il en est ainsi et que ce n'est pas chausser, mettre en place une trappe, c'est que le mot est féminin ; s'il s'agissait de chausser une trappe, le mot serait masculin, comme il l'est dans les mots de ce genre : un porte-montre.

Remarque

Trappe s'écrivant avec deux p, on ne voit pas pourquoi, dans chausse-trape, il n'y en a qu'un.

Étymologie

Chausser, et trappe.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander