1chiche adj. (chi-ch')
-
1Peu abondant, en parlant des choses. La moisson sera chiche.
-
2En parlant des personnes, parcimonieux. Être chiche.
- Qu'il est chiche ! Belle leçon pour les gens chiches La Fontaine, Fab. V, 13
-
Fig. Être chiche de ses paroles. N'être pas chiche de promesses.
La belle.... n'était chiche de ses regards
La Fontaine, Nic.Elle n'en était guère plus chiche [de ses faveurs]
HAMILTON, Gramm. 6- Eussiez-vous tout le bien dont le ciel vous est chiche Régnier, Sat. XII
Remarque
Au XVIIe siècle, les puristes essayaient de bannir le mot chiche :
Proverbes
Il n'est festin que de gens chiches
, c'est-à-dire quand un avare se met en frais, il n'épargne rien. Autant dépense chiche que large
, c'est-à-dire une épargne faite mal à propos cause des pertes dans la suite. Il n'est pas riche qui est chiche
.
Étymologie
Catal. xic, chic, petit, de peu de valeur ; espagn. chico, petit ; ital. cica, petite chose ; du latin ciccum, petite chose.