chiffonner (chi-fo-né)
-
1V. n. Travailler sur des chiffons ou sur de petits morceaux de linge que les femmes du monde nomment collectivement chiffons.
Je me suis brûlée en chiffonnant autour de cette bougie
BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. II, 11
-
2V. a. Mettre en chiffon. Chiffonner du linge, un vêtement, du papier.
Son mari a pris la lettre et l'a chiffonnée
Mme de Sévigné, 321Quelque lettre qu'il déchire ou chiffonne un moment après
J.-J. Rousseau, Hél. II, 2
-
3Déranger l'ajustement, particulièrement d'une femme.
C'est un badin qui la chiffonne
GOMBAULT, Ep. Liv. I, dans RICHELETElle [la duchesse de Bourgogne] les embrassait [le roi et Mme de Maintenon], les baisait, les caressait, les chiffonnait
Saint-Simon, 321, 195Et sans nuire à sa toilette, Je la chiffonne à mon gré
Béranger, Jeannette.Mondor.... Devant moi te chiffonne, Sans te mettre en courroux
Béranger, Inf. de Lisette.
-
4Fig. Chagriner, intriguer. Cela vous chiffonne.
- M'interrompre à tous coups, c'est me chiffonner l'âme POISSON, Com. sans titre, dans LE ROUX, Dict. com.
-
4Ajoutez :
Le voyage de Poinsinet [Pichegru] me chiffonne.... à l'excès
KLINGLIN, Corresp. Paris, pluv. an VI, t. I, p. 245
-
5Exercer la profession de chiffonnier.
Considérant qu'un certain nombre d'individus chiffonnent sans autorisation
Ordonn. de police, 15 août 1872
Étymologie
Chiffon ; wallon, chifôder, chifouder.