Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

chopine dans le Littré

1 article· 4 citations· rimes· synonymes

chopine s. f. (cho-pi-n')

  1. 1Ancienne mesure contenant la moitié d'une pinte.

    • Populairement. Mettre pinte sur chopine, faire débauche de vin.

  2. 2La contenance d'une chopine.

    • Elle a bu sa chopine [de vin] Mme de Sévigné, 69
    • À prix d'argent l'auteur comme le sotBoit sa chopine et mange son gigot DESHOULIÈRES, dans RICHELET
    • Le roi prenait souvent, entre ses repas, des verres d'eau avec un peu de fleur d'orange qui tenaient chopine Saint-Simon, 403, 252
    • Que Votre Majesté fasse seulement apporter une chopine de vin rouge Voltaire, Dial. 27

  3. 3Terme de marine. Boîte placée au-dessous du piston d'une pompe.

  4. 4Au jeu de piquet, n'avoir ni tierce ni chopine, n'avoir rien qui compte.

    • Cette ancienne locution, qu'on entend quelquefois dire en province, était un jeu de mots justifié, quand au lieu de quatrième on disait quarte ; la tierce et la quarte étaient des mesures qui amenaient facilement la chopine.

Étymologie

Chope ; wall. sopeine.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander