Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

collationner dans le Littré

2 articles· 1 citations· rimes· synonymes· conjugaison

1collationner v. a. (kol-la-sio-né ; ce verbe se distingue du suivant par la prononciation des deux ll)

  1. 1Faire la collation d'une copie avec l'original ; conférer deux écrits ensemble.

    • Il eût été intéressant de collationner le texte de ce manuscrit avec les textes que nous avons Chateaubriand, Itin. 98
  2. 2Terme de librairie. Vérifier s'il ne manque point de feuillets à un livre, soit par les signatures à l'égard des cahiers, soit par les chiffres à l'égard des feuillets.

Étymologie

Collation 1 ; provenç. collationar ; espagn. colacionar ; ital. collazionare.

2collationner v. n. (ko-la-sio-né ; ce verbe se distingue du précédent parce qu'on n'y prononce qu'une seule l)

  1. Faire le repas appelé collation. Nous avons collationné ensemble.

    • Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie

Collation 2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander