Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

confesser dans le Littré

1 article· 15 citations· rimes· synonymes· conjugaison

confesser v. a. (kon-fè-sé)

  1. 1Déclarer au tribunal de la pénitence. Confesser ses péchés.

  2. 2Avouer une chose, la reconnaître, en convenir. Confesser son erreur. Appliqué à la question, il confessa tout.

    • Fig. et familièrement. Confesser la dette, avouer un tort, convenir d'un fait qu'on voulait cacher.

  3. 3Faire acte public d'adhésion à une doctrine, à une religion. Il ne craignit pas de confesser sa foi.

    • Confesser Jésus-Christ, proclamer hautement la foi chrétienne en face de la persécution.

      • Ce n'est pas le sang transmis à une longue postérité qui fait fructifier l'Évangile ; mais c'est plutôt le sang répandu pour le confesser Bossuet, Variat. Avert. V, § 25
      • Y a-t-il de la honte à confesser votre saint nom ? Massillon, Car. Resp. hum.
      • Oser confesser Dieu chez les philosophes J.-J. Rousseau, Ém. IV
    • Absolument.

      • La religion dont le premier acte est de croire, comme le second est de confesser Bossuet, Variat. V, § 32
  4. 4Confesser quelqu'un, se dit du prêtre qui reçoit la confession. Et absolument, ce prêtre dit la messe, mais ne confesse pas.

  5. 5Se confesser, v. réfl. Faire sa confession au prêtre. Il est allé se confesser.

    • Familièrement, se confesser au renard, découvrir ses sentiments à une personne adroite ou fourbe qui en peut faire son profit et qui abuse de notre sincérité pour nous nuire. Locution tirée de l'ancien et célèbre poëme satirique du Renart, où en effet le renard se déguise en confesseur et mange son pénitent.

    • S'avouer, se reconnaître.

Remarque

C'est une grosse faute de prendre confesser pour un verbe neutre, et de dire : avez-vous confessé ? au lieu de : vous êtes-vous confessé ?

Étymologie

Provenç. confessar, cofessar ; espagn. confesar ; ital. confessare ; du supin confessum, de confiteri, avouer, de cum, et fateri, avouer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander