conformer v. a. (kon-for-mé)
-
1Donner la forme. Les eaux ont conformé certaines portions de la surface du globe.
-
2Rendre conforme. Il conforma sa vie au modèle qu'il s'était choisi.
- Je sais mieux conformer les remèdes au mal Corneille, Pomp. IV, 1
-
3Se conformer, v. réfl. Se rendre conforme, devenir conforme.
Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées ; Racine se conforme aux nôtres
La Bruyère, IHaïr le monde, c'est-à-dire ne pas vous conformer à lui
Massillon, Car. Élus.- Conformez-vous aux temps, conformez-vous aux lieux Voltaire, Tancr. I, 4
- Ces mœurs sont vos devoirs, il faut s'y conformer Voltaire, Alz. IV, 2
- Il doit se conformer aux mœurs de ses complices Voltaire, Catil. I, 1
- Ses superbes coursiers....Semblaient se conformer à sa triste pensée Racine, Phèd. V, 6
-
4Se soumettre à.
Pour se conformer à cet ordre, ils demeurent enfermés quarante jours
Bossuet, Hist. II, 7Elle se conformait aux ordres de Dieu, elle lui offrait ses souffrances en expiation de ses fautes
Bossuet, Duch. d'Orl.- Pourrais-je à cette loi ne pas me conformer ? Racine, Athal. IV, 3
-
5Se conformer, être conforme.
Les jugements des hommes, qui en tant d'autres choses sont contraires l'un à l'autre, se conforment en celle-ci
Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.
Étymologie
Provenç. et espagn. conformar ; ital. conformare ; du latin conformare, de cum, et formare (voy. FORMER).