Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

corbleu dans le Littré

1 article· 3 citations

corbleu (kor-bleu)

  1. Sorte de juron.

    • Avec moi, corbleu ! Il [le roi] verra beau jeu Béranger, Carabas.
    • Par la corbleu ! gardez d'échauffer trop ma bile Molière, Sgan. I, 1
    • M'interdire ! corbleu ! voilà donc de vos œuvres ! Gresset, Méchant, V, 9

Étymologie

Corbleu, corbieu ; altération de prononciation pour corps Dieu, c'est-à-dire corps de Dieu, Dieu en personne ; altération suggérée par le désir de ne pas mettre le nom de Dieu dans des locutions irrévérencieuses. Par le corps de Dieu est un juron fait comme sambleu (le sang de Dieu, de Jésus-Christ), morbleu (mort-Dieu, la mort de Dieu, de Jésus-Christ), ventrebleu (le ventre de Dieu). Dans corps Dieu, Dieu est au régime ; ce qui marquait le rapport que nous exprimons aujourd'hui par la préposition de, comme dans hôtel-Dieu.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander