Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

correctionnalisation dans le Littré

1 article· 2 citations

correctionnalisation s. f. (ko-rè-ksio-na-liza-sion) supplément

  1. Terme de pratique. Action de correctionnaliser.

    • Pratique.... qui consiste à négliger, lorsqu'il s'agit de faits peu importants, les circonstances de nature à en aggraver le caractère, et à les faire passer ainsi de la catégorie des crimes dans celle des délits ; ce que, par un néologisme que l'Académie n'a pas encore légitimé, on appelle les correctionnaliser.... c'est [une pratique autrichienne], avec un autre mécanisme, un régime analogue à celui de la correctionnalisation.... Journ. offic. 6 sept. 1875, p. 7608, 2e col.
    • Les deux [causes] qui.... ont le plus contribué à sa perte [de l'empire], c'est la candidature officielle et la correctionnalisation des délits politiques Journ. offic. 29 déc. 1875, p. 10871, 2e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander