1cotte s. f. (ko-t')
-
1Jupe de paysanne, plissée par le haut à la ceinture. Cotte de serge.
Tenez, voilà votre couronne, rendez-moi ma cotte grise
Fénelon, XIX, 5
-
Toute espèce de jupe.
... J'ai encore un demi-ceint, deux cottes, Une robe de serge, un chaperon, deux bas, Trois chemises de lin, six mouchoirs, deux rabats
Régnier, Sat. XSes gens [de Mme de St-Herem] la trouvèrent, ses cottes troussées, entre les mains de cet enragé
Saint-Simon, 97, 26Gaiement frappons Sots et fripons En casque, en mitre, en cotte
Béranger, Marotte.
-
Fig. Donner la cotte verte, jeter une fille sur l'herbe en folâtrant avec elle.
Le cygne avait fait son devoir, et les deux Sylvains le leur ; devoir de courir et rien davantage, hormis qu'ils dérobèrent à la suivante quelques baisers, lui donnèrent quelques brins de thym et de marjolaine, et peut-être la cotte verte
La Fontaine, Psyché, II, p. 184
-
Trousser la cotte d'un enfant, lui donner le fouet.
-
Corps de cotte, le corps piqué que les femmes portaient sous leurs robes et où elles attachaient leurs jupes ou cottes.
-
2Cotte morte, dans quelques couvents, succession d'un religieux en fait d'habits, de meubles, d'épargnes.
-
3Cotte d'armes, habillement que mettaient autrefois les chevaliers sur leurs armes, tant à la guerre que dans les tournois, et qui était porté par les hérauts d'armes.
La cotte d'armes était ouverte par les côtés, avait des manches courtes et descendait jusqu'au nombril. Le roi Jean était remarquable par sa cotte d'armes semée de fleurs de lis d'or
L'ABBÉ DE CHOISI, Vie du roi Jean, liv. I, ch. 2
-
4Cotte de mailles ou cotte d'armes, armure défensive faite en forme de chemise, et tissue de plusieurs petits anneaux ou mailles de fer.
Le consul Livinius, après avoir offert des vœux aux Dieux dans le Capitole, partit de Rome revêtu d'une cotte d'armes selon la coutume
Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. IX, p. 37- Leur cotte à maille d'or et la gaîne éclatanteOù repose l'épée à leur côté pendante Delille, Énéide, VII
- .... Et perce, avec son sein,Sa riche cotte d'or, ouvrage de sa mère Delille, ib. X
-
5Terme de charcuterie. Le boyau de porc qui forme la saucisse.
Étymologie
Wallon, cote ; provenç. cot, s. m. et cota, cotha, quota ; catal. cot ; espagn. et portug. cota ; ital, cotta ; bas-latin, cotta, cottus dans un texte du IXe siècle. Diez le tire de cutis, peau ; mais il y a deux difficultés : la déclinaison et surtout la déclinaison au masculin, supposant cuta et cutus ; puis le sens ; au lieu que le celtique et l'allemand se réunissent pour donner une étymologie : gaél. cot ; angl. coat, vêtement ; allem. Kutt, Kittel, tunique.
Supplément
1. COTTE. Ajoutez : - REM. Il ne faut pas confondre la cotte d'armes et la cotte de mailles, confusion qui se trouve dans l'article. La cotte d'armes était une tunique de peau renforcée par des bandes de cuir, des anneaux ou des chaînes métalliques cousues sur l'étoffe. La cotte de mailles était une armure défensive faite en forme de chemise et composée d'anneaux ou de mailles de fer engagées les unes dans les autres (la cotte de mailles n'était pas connue des Romains ; elle est tout au plus un peu antérieure aux croisades). Par conséquent, en parlant des Romains, on dira cotte d'armes ; et on réservera la cotte de mailles pour les chevaliers du moyen âge.