1cotyle s. f. (ko-ti-l')
-
Terme d'antiquité. Mesure de capacité pour les liquides et les choses sèches, valant 0 litre, 27.
Étymologie
Κοτύλη, cotyle, chose creuse.
cotyle dans le Littré
2cotyle s. m. (ko-ti-l')
-
1Terme d'anatomie. Cavité d'un os dans laquelle la tête d'un autre os s'articule.
-
2Organe semblable à une cotyle, annexé aux bras des céphalopodes.
Remarque
On fait, dans les livres médicaux, et l'Académie à leur suite, cotyle du masculin ; c'est une erreur ; κοτύλη est du féminin soit pour signifier une mesure de capacité, soit pour signifier la cavité de la hanche. Ce mot est trop technique pour qu'il y ait force d'usage contre la forme correcte, et pour que l'on crée l'anomalie d'avoir cotyle féminin pour la mesure et masculin pour la cavité.
Étymologie
Κοτύλη, chose creuse (voy. le précédent).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander