croître v. n. irrég. (kroî-tr' ; au XVIIe siècle plusieurs prononçaient craître ; et en effet les poëtes font rimer croître avec des sons en aître ;)
-
1Acquérir une taille plus grande, se développer, en parlant des êtres animés. Cette pluie a fait croître les blés.
Ils sont crûs de six grands doigts
Voiture, Lett. 42Laissez-le croître, ce roi chéri du ciel ; il saura tantôt se servir, tantôt se passer de ses plus fameux capitaines
Bossuet, Louis de Bourbon.Ainsi l'on vit l'aimable Samuel Croître à l'ombre du tabernacle
Racine, Athal. II, 9Le bois qui, dans le même terrain, croît le plus vite est le plus fort ; celui qui a crû lentement est plus faible que l'autre
BUFFON, Exp. sur les végét. 1er mém.Toutes les parties d'un corps organisé ont à croître, et, tandis qu'elles croissent, elles continuent à s'acquitter des fonctions qui leur sont propres
Bonnet, Consid. corps organ. Œuvres, t. V, p. 300Ce jeune homme qui croissait pour changer la face de la botanique
Condorcet, Linné.Ce retard donnait aux moissons nouvelles des Russes le temps de croître ; elles nourriront sa cavalerie [de Napoléon] ; son armée traînera moins de transports à sa suite
Ségur, Hist. de Nap. II, 5
-
Ne faire que croître et embellir, se dit d'une jeune personne qui devient plus belle en devenant plus grande.
-
Fig.
Des caresses qui ne faisaient que croître et embellir
Hamilton, Gramm. 11Une passion qui ne fait que croître et embellir
Voltaire, Lett. à Cath. 63
-
Ironiquement.
L'approche de l'air de la cour a donné à son ridicule de nouveaux agréments, et sa sottise tous les jours ne fait que croître et embellir
Molière, Comt. d'Escarb. 1
-
Il est crû comme un champignon, tout en une nuit, se dit d'un homme de néant qui a fait une grande fortune en peu de temps.
-
2Par extension. Croître en beauté, en sagesse, en vertu, acquérir progressivement plus de beauté, plus de sagesse, plus de vertu.
-
3Provenir, en parlant des végétaux. Il ne croît pas de blé en ce pays. La vigne ne croît pas dans les pays du nord.
-
Par extension, en parlant de choses inanimées.
Cette pierre est crue en une grande montagne
Pascal, Proph. 25
-
Fig.
- Il y croît des badauds autant et plus qu'ailleurs Corneille, Ment. I, 1
-
-
4Devenir plus grand, en parlant des choses inanimées. Les pluies ont fait croître la rivière. La lune commence à croître.
Le Dieu de Seine était dehors à regarder croître l'ouvrage
Malherbe, II, 3- Puisque le jugement nous croît par le dommage Régnier, Épît. II
- Ton nom ne peut plus croître, il ne lui manque rien Corneille, Hor. II, 5
- Ainsi l'ont autrefois versé Brute et Manlie ;Mais leur gloire en a crû loin d'en être avilie Corneille, Poly. V, 4
Mais malgré ma bonté qui croît plus tu l'irrites
Corneille, ib. V, 2- Votre péril croîtrait, et je serais perdue Corneille, Rodog. III, 1
- Malgré tous mes respects je vois de jour en jourCroître sa résistance autant que mon amour Corneille, Perthar. II, 3
- ....Un si rare mériteSemble croître de prix quand par force on le quitte Corneille, Sertor. I, 3
Vos impostures croissent tous les jours
Pascal, Prov. 15C'est ainsi que vous faites croître peu à peu vos opinions
Pascal, ib. 13La faveur de Mme de Maintenon croît toujours
Mme de Sévigné, 432Les persécutions feront croître l'Église
Bossuet, Hist. II, 7Sa grandeur est crue selon la mesure de sa bassesse
Bossuet, Asc. ICependant l'empire des Perses allait croissant
Bossuet, Hist. I, 8Que le trouble, toujours croissant de scène en scène, à son comble arrivé, se débrouille sans peine
Boileau, Art p. III- Dont les feux avec nous ont crû dans le silence Racine, Baj. II, 5
- Je sens croître ma joie et mon étonnement Racine, Iphig. II, 2
- Je vois mes honneurs croître et tomber mon crédit Racine, Brit. I, 1
- Ah ! laisse à ma fureur le temps de croître encore Racine, Andr. II, 1
- Le trouble semble croître en son âme incertaine Racine, Phèd. V, 5
- Votre douleur redouble et croît à chaque pas Racine, Iphig. II, 1
Plus la dépravation sembloit croître parmi les hommes....
Massillon, Av. Noël.Il y a, dans la cour d'une mosquée, une colonne où l'on marque les degrés de l'accroissement du Nil, et, chaque jour, des crieurs publics annoncent dans tous les quartiers de la ville de combien il est crû
Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 37, dans POUGENSDe sorte que le pouvoir va croissant et la sûreté diminuant, jusqu'au despote, sur la tête duquel est l'excès du pouvoir et du danger
Montesquieu, Esp. VIII, 5La quantité de marchandises et denrées croît par une augmentation de commerce
Montesquieu, ib. XXII, 8Depuis les Perses nous voyons croître le luxe en Asie et, par conséquent, les dépenses ; mais nous ne voyons pas croître les richesses prises pour la masse des denrées et des matières premières
CONDILLAC, Hist. anc. Lois, ch. 9Comme si l'objet de l'intrigue n'était pas rempli quand l'intérêt croît d'acte en acte
MARM., Rép. à La Harpe, Œuvres, t. XVII, p. 31 dans POUGENS.- Et les maux de l'exil et de l'oppressionCroissent au souvenir de sa chère Sion Delille, Pitié, IV
-
5V. a. Augmenter, accroître.
- Qu'à des cœurs bien touchés tarder la jouissanceC'est infailliblement leur croître le désir Malherbe, II, 8
- M'ordonner du repos, c'est croître mes malheurs Corneille, Cid, II, 8
Regarde-le plutôt pour exciter ta haine, Pour croître ta colère et pour hâter ma peine
Corneille, ib. III, 4- Mais la plus belle mort souille notre mémoire,Quand nous avons pu vivre et croître notre gloire Corneille, Cinna, II, 1
- Ma mort était ma gloire, et le destin m'en privePour croître mes malheurs et me voir ta captive Corneille, Pomp. III, 4
- Loin de me soulager, vous croissez mes tourments Corneille, Médée, V, 3
- De ceux qui m'ont trahi croissez l'indigne nombre Corneille, Perthar. V, 3
- Me plaindre à l'empereur serait croître ma peine Rotrou, Bélis. III, 3
Peuvent-ils [les domestiques] croître leurs gages en se garnissant ?
Pascal, Prov. 6- Je ne prends point plaisir à croître ma misère Racine, Baj. III, 3
- Que ce nouvel honneur va croître son audace Racine, Esth. III, 3
- Tu verras que les Dieux n'ont dicté cet oracleQue pour croître à la fois sa gloire et mon tourment Racine, Iphig. IV, 1
- Faut-il payer si cher cette paix d'un momentQui croîtrait à la fois ma honte et mon tourment ? Delille, Par. perdu, IV
- Pourquoi chercher vous-même à croître vos ennuis ? Ducis, Othello, V, 2
-
À chemin battu il ne croît point d'herbe
. -
On disait par plaisanterie à ceux qui se plaignent qu'une chose n'est pas assez grande :
Faites-la éternuer et lui dites : Dieu vous croisse
.
Synonymes
CROÎTRE, AUGMENTER. Croître se dit des êtres animés dont la taille devient plus grande : Cet enfant croît rapidement ; cet arbre a crû beaucoup dans l'année. Augmenter ne peut se dire des êtres animés : ni un enfant ni un arbre n'augmentent ; augmenter implique une idée d'agrandissement en tous sens qui n'est pas dans croître. Mais quand il s'agit de choses au propre ou au figuré, croître et augmenter sont synonymes ; sa générosité croît ou augmente tous les jours ; l'incendie croît ou augmente ; avec cette nuance cependant que croître porte à l'esprit l'idée d'un développement semblable à celui d'un être animé, et augmenter celle d'un agrandissement brut et en tout sens.
Étymologie
Berry, crêtre ; wallon, crèhe, au participe, créhou, crû ; namurois, crèche, au participe, créchu ; rouchi, crécher ; saintong. crétre ; provenc. crescer, creisser ; catal. crexer, espagn. crecer ; ital. crescere ; du latin crescere.