Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

cultivateur dans le Littré

1 article· 7 citations· rimes· synonymes

cultivateur, trice s. m. et f. (kul-ti-va-teur, tri-s')

  1. 1Celui qui cultive la terre ou un certain produit de la terre. Un riche cultivateur. Un cultivateur de lin, de trèfle.

    • Dans certaines provinces, celui qui est à la tête d'une exploitation agricole.

    • Au féminin, cultivatrice.

      • Dans un village habite une demoiselle L.... cultivatrice, âgée de 74 ans Journ. des Débats, 2 déc. 1860
    • Adj. Les peuples cultivateurs.

  2. 2S. m. Cultivateur, charrue légère, remplaçant la houe dans les binages, employé conséquemment dans la culture des plantes en lignes, et caractérisé par l'existence du versoir.

    • Nom donné aussi, dans la pratique, aux binoirs, aux buttoirs, aux houes à cheval, aux ratissoirs, aux scarificateurs, aux extirpateurs, qui remplacent dans quelques circonstances le cultivateur proprement dit.

Remarque

Cultivateur n'est, dans le Dictionnaire de l'Académie, qu'à partir de l'édition de 1762. Mais c'était un mot tombé en désuétude ; car il est dans les plus anciens textes de la langue.

Étymologie

Cultiver ; provenç. cultivaire, coltivador ; espagn. coltivador ; ital. coltivatore. Le provençal cultivaire et le vieux français cultivere sont le nominatif singulier ; le provençal coltivador et le vieux français cultivedur sont le régime singulier ; au pluriel, le nominatif est cultivedur, et le régime cultivedurs. Cultivedur ou cultivedor s'est changé en cultiveur ; et cultivateur est plus récent et tiré directement de cultiver ; cultiveur était plus court et plus logique.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander