dépêtrer v. a. (dé-pê-tré)
-
1Débarrasser les pieds d'une entrave. Dépêtrer un bœuf.
-
2Fig. Délivrer.
Nous faisons nos efforts pour le dépêtrer d'un engagement si dangereux
Mme de Sévigné, 36
-
3Se dépêtrer, v. réfl. Se tirer hors. Se dépêtrer d'un bourbier.
-
Fig. Se débarrasser.
- Moi pour m'en dépêtrer, je lui dis tout exprès :Je vous baise les mains.... Régnier, Sat. VIII
La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer
D'ABLANCOURT, Lucien, dans RICHELET- Je ne me puis dépêtrer de cet homme La Fontaine, Coc.
Plus vous raisonnerez, plus vous pesterez contre cette jeune veuve, plus je croirai que vous aurez de peine à vous dépêtrer d'elle
BRUEYS, Muet, I, 4
-
Étymologie
Dé.... préfixe, et pestrer, qui tient au bas-latin pastorium, entrave qu'on met au cheval (comparez EMPÊTRER) ; ital. spastojare. L'étymologie de de, et petra, hors de la pierre, ne peut se soutenir, soit à cause de l's (de pestrer), soit à cause du sens. L'italien spastojare, formé régulièrement de pastorium, indique, comme le sens, que depestrer est du même radical ; mais il faut supposer une forme anomale pastrium au lieu de pastorium. Pastorium vient de pastor, pasteur, et signifie l'ustensile qui fait paître le cheval en un lieu déterminé.