dépouillé dans le Littré

1À qui la peau a été enlevée. Le bœuf tué et dépouillé.

2Par extension. Les arbres dépouillés de leur feuillage.

3Fig. Privé de.

• La voilà telle que la mort nous l'a faite ; encore ce reste tel quel va-t-il disparaître ; nous l'allons voir dépouillée même de cette triste décoration Bossuet, Duch. d'Orl.
• Pensez-vous qu'il y ait quelqu'un au monde qui puisse, à mon goût, surpasser Mme de Grignan, en me supposant même dépouillée de tout l'intérêt que j'y prends ? Mme de Sévigné, 44

• Absolument. Qui a perdu ses biens, ses possessions.

  • Les Portugais, dépouillés partout, se maintenaient encore avec quelque éclat dans cette partie de l'Inde Raynal, Hist. phil. II, 17

• Substantivement.

  • Le dépouillé du jour devenait le spoliateur du lendemain AM. THIERRY, cité dans le Dict. de POITEVIN.

  • Le roi dépouillé, sorte de jeu des enfants. Jouer au roi dépouillé, ôter pièce à pièce les habits de celui qu'on a fait roi dans ce jeu ; et, figurément, enlever à quelqu'un ce qu'il possède, le ruiner.

    • Comme si notre jeu fût au roi dépouillé Régnier, Sat. X

1En général, la peau enlevée à un animal. La dépouille d'un lion.

• Trouvant dans les dépouilles des bêtes de quoi se défendre des injures du temps Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 85

• Fig. Dépouille mortelle, le corps d'un homme après la mort.

  • Que mon fils ait perdu sa dépouille mortelle,Ce fils qui fut si brave et que j'aimai si fort Malherbe, VI, 37
  • Ah ! s'il l'était assez pour nous laisser du moinsAu tombeau qu'à ta cendre ont élevé mes soins,Et que, finissant là sa haine et nos misères,Il ne séparât point des dépouilles si chères ! Racine, Andr. III, 6
  • J'ai dénoué ses bras du corps froid de son père,Et j'ai rendu ce soir la dépouille à la terre Lamartine, Joc. III, 99
  • Si je pouvais laisser ma dépouille à la terre Lamartine, Méd. I, 1

2La peau rejetée par les serpents et les insectes lors de leur mue.

• La plus diligente de mes chenilles s'étant dépouillée, je trouvai sa dépouille arrêtée contre les parois de la boîte par des fils de soie Bonnet, Observ. 17e, Insectes.

3Par extension.

• Les ronces dégouttantesPortent de ses cheveux les dépouilles sanglantes Racine, Phèd. V, 6
• De la dépouille de nos boisL'automne avait jonché la terre,Et sur la branche solitaireLe rossignol était sans voix MILLEV., Chute des feuilles.

4Vêtements et tout ce que laisse un mourant. Il eut la dépouille du défunt. La dépouille d'un moine appartenait à l'abbé.

• La succession d'une personne, c'est-à-dire tout ce qu'elle laisse vacant et disponible par son abandon, par sa retraite, par sa chute.

  • Il est assez de geais à deux pieds comme luiQui se parent souvent des dépouilles d'autruiEt que l'on nomme plagiaires La Fontaine, Fabl. IV, 9
  • Mais lui qui fait ici le régent du Parnasse,N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace Boileau, Sat. IX
  • Un vizir aux sultans fait toujours quelque ombrage....Sa dépouille est un bien qu'ils veulent recueillir,Et jamais leurs chagrins ne nous laissent vieillir Racine, Baj. I, 1
  • Va, perds ces malheureux, leur dépouille est à toi Racine, Esth. II, 1
  • Dans les changements qui surviennentLes dépouilles nous appartiennent Béranger, Vieux habits

5Toute chose dont on s'empare au détriment d'autrui.

• Tout l'empire n'est pas la dépouille d'un maître Racine, Brit. I, 2
• .... On le verra bientôt pompeux, en cette ville,Marcher encor chargé des dépouilles d'autrui Boileau, Sat. I

• Terme de guerre. Tout ce que l'on prend à l'ennemi. Il a remporté de riches dépouilles.

  • Tu céderas ou tu tomberas sous ce vainqueur, Alger riche des dépouilles de la chrétienté Bossuet, Marie-Thér.
  • Après la prise de Troie, tu enverras de riches dépouilles à Péan, ton père, sur le mont Oeta ; ces dépouilles seront mises sur mon tombeau, comme un monument de la victoire due à mes flèches Fénelon, Tél. X
  • Ils [les anciens Romains] se contentaient pour eux-mêmes de maisons fort modestes, qu'ils ornaient des dépouilles des ennemis, et non de celles des citoyens Rollin, Traité des Études, Discours prélim.
  • Ensuite venaient les étendards, les timbales, les drapeaux gagnés à ces deux batailles, portés par les officiers et les soldats qui les avaient pris : toutes ces dépouilles étaient suivies des plus belles troupes du czar Voltaire, Charles XII, 5
  • De Gjatz à Mikalewska, village entre Dorogobouje et Smolensk, il n'arriva rien de remarquable dans la colonne impériale, si ce n'est qu'il fallut jeter dans le lac de Semlewo les dépouilles de Moscou : des canons, des armures gothiques, ornements du Kremlin, et la croix du grand Yvan y furent noyés Ségur, Hist. de Nap. IX, 11

• Terme d'histoire romaine. Dépouilles opimes, dépouilles remportées par le chef de l'armée romaine, après avoir tué de sa propre main le chef de l'armée ennemie.

• Fig. Dépouilles opimes, se dit pour désigner un succès, un résultat important.

6La récolte des fruits de l'année. Vendre la dépouille de son jardin, de ses vignes.

• Dans un sens analogue, bien qu'inusité présentement.

  • Quoique j'aie rencontré à Séville toute la dépouille de la flotte des Indes [tout ce que cette flotte portait], et que l'on m'y ait fait voir six millions d'or en une seule chambre Voiture, Lett. 42

7Terme de modeleur. Synonyme de déportement.

• Terme de graveur. Tailler en dépouille, creuser moins profondément en bas, diminuer les traits par en bas.