Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

dépurer dans le Littré

1 article· 1 citations· synonymes· conjugaison

dépurer v. a. (dé-pu-ré)

  1. Terme de chimie et de médecine. Purifier. Dépurer un métal. Dépurer le sang.

    • Se dépurer, v. réfl. Devenir pur.

      • Le sang continue à se dépurer, par le mouvement de la circulation, de tout ce qui lui restait de molécules non organiques Buffon, Animaux, Reproduction.

Synonymes

DÉPURER, ÉPURER. Ces deux mots ne diffèrent que par la préposition : de, signifiant ôter de ; e, signifiant faire aller hors. Dépurer un liquide, épurer un liquide sont vraiment synonymes. Mais, au delà, il n'y a plus de synonymie : dépurer ne se dit qu'au propre, tandis que épurer s'emploie très bien au figuré.

Étymologie

Dé.... préfixe, et pur ; provenç. et espagn. depurar ; ital. depurare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander