déshonorer v. a. (dé-zo-no-ré)
-
1Ôter à quelqu'un l'honneur, le priver de la considération, de l'estime. Cette action vous déshonore.
- être déshonoré par celle que j'adore Corneille, Cinna, V, 2
Et me déshonorant par d'injustes alarmes, Pour attendrir mon cœur on a recours aux larmes
Racine, Iphig. III, 6
-
2Déshonorer une femme, la séduire, et aussi lui faire violence.
Cela vaut mieux que de cuire des hommes et de déshonorer des filles, comme a fait mon cousin don Carocucarador, inquisiteur pour la foi
Voltaire, Jenni, 3
-
3Flétrir, dégrader.
Déshonorer sa famille.... Par un autre hymen vous me déshonorez
Corneille, Sertor. III, 4- Vous l'a-t-elle donné pour mériter sa haineEn le déshonorant par l'amour d'une reine ? Corneille, Nicom. I, 2
- De la main de ton père un coup irréparableDéshonorait du mien la vieillesse honorable Corneille, Cid, III, 4
- Je n'ose m'éblouir d'un peu de nom fameuxJusqu'à déshonorer le trône par mes vœux Corneille, Sertor. II, 2
- Toi d'avoir par sa mort déshonoré ta main Corneille, Hor. V, 1
- L'éclat du diadème et cent rois pour aïeuxDéshonorent ma flamme et blessent tous les yeux Racine, Bérén. III, 1
- Il va du Dieu des morts déshonorer la couche Racine, Phèdre, II, 5
- Et ma gloire, plutôt digne d'être admirée,Ne doit point par des pleurs être déshonorée Racine, Mithr. V, 5
Il est certain que ce péché, déshonorant nos corps, déshonore le corps de Jésus-Christ
Bourdaloue, Annonciat. de la Vierge, Myst. t. II, p. 96Il déshonora le nom français chez les sauvages par une infâme perfidie
Raynal, Hist. philos. XV, 7
-
4Faire tort à. Les vices déshonorent les talents.
Ces récits déshonorent la pudeur de vos oreilles
Massillon, Or. fun. Prof. 3N'avoir jamais déshonoré l'usage de son esprit par aucun abus de la poésie
Gresset, Disc. de réception à l'Acad.- On ne me verra point déshonorer sa cendrePar d'inutiles cris.... Voltaire, Triumv. IV, 5
Ces imaginations déshonorent la physique
Voltaire, Mœurs, Chang.
-
5Ôter la beauté, l'éclat.
- Quelle affreuse pâleur déshonore sa face ! ROUCHER, Mois, 10
Les vertus les plus légères, s'il en est de telles, sont attachées comme la feuille au rameau qu'on déshonore en l'en dépouillant
Diderot, Règne de Claude et Néron, II, 6
-
Déshonorer des arbres, en couper la cime et les branches. Déshonorer une statue, la mutiler. Déshonorer un bâtiment, en altérer la forme.
-
6Se déshonorer, v. réfl. Perdre l'honneur. Vous vous déshonorerez par une telle conduite.
Je ne veux plus me déshonorer pour l'amour de vous ; et, si vous ne me faites des satisfactions de ce reproche, je suis résolu de vous écrire des lettres toutes pures d'amour, pleines de feux
Voiture, Lett. 28Ce sont les opinions, ce sont les erreurs par lesquelles l'homme abusé se déshonore lui-même
Bossuet, Duch. d'Orl.
Étymologie
Dés.... préfixe, et honorer ; provenç. desonorar, deshonrar, deshondrar ; esp. et port. deshonrar ; ital. disonorare.