desservir v. a. (dè-sèr-vir)
-
1Avec le sens négatif du préfixe des. Enlever les plats de dessus la table. Desservez la table.
-
Absolument.
- Lui hors de table, on dessert au plus vite La Fontaine, Orais.
Si tôt que du nectar la troupe est abreuvée, On dessert....
Boileau, Lutrin, I
-
-
2Avec le même sens du préfixe des. Rendre un mauvais office à quelqu'un. Il vous a desservi auprès d'un tel.
- Un homme tel que moi,Quand il est mécontent, peut desservir le roi Corneille, Agésil. III, 1
- Met à me desservir ses plaisirs les plus doux Rotrou, Vencesl. I, 1
- Le fourbe trop longtemps a gouverné mon pèreEt desservi mes feux avec ceux de Valère Molière, Tart. III, 4
C'est ainsi que le zèle indiscret du peuple a, dans tous les temps, desservi le mérite et perdu l'innocence
Diderot, Règne de Claude et Néron, I, § 85Lépine a cru que je le desservais auprès de vous
Marivaux, le Legs, sc. 23
-
Absolument.
Ils ne desservent point, mais ils veulent servir à leur mode
Guez de Balzac, 6e disc. s. la cour.
-
3Avec le sens de continuité du préfixe des. Faire le service d'une cure, d'une chapelle.
Si j'avais quelque pauvre cure de bonnes gens à desservir
J.-J. Rousseau, Ém. IV
-
Par extension.
Ô île de Sayne, je suis demeurée seule des neuf vierges qui desservaient votre sanctuaire
Chateaubriand, Mart. 306
-
Dans un sens tout à fait général, faire un service. Cette diligence dessert tous les lieux situés dans les environs.
-
4Se desservir, v. réfl. Se rendre de mauvais offices l'un à l'autre. Ces deux hommes qui se font des semblants d'amitié se desservent sous main.
Étymologie
Dès.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et servir ; provenç. desservir, deservir, dessirvir, desirvir. Suivant que le préfixe implique destruction, renversement de l'action, ou renforcement de l'action, desservir signifie ôter ce qui est servi, rendre un mauvais service, ou, comme dans l'ancien français, mériter. Le latin deservire veut dire servir avec zèle et a donné, par extension, l'ancien français deservir au sens de mériter, et le français moderne au sens de faire un service. Quant aux autres sens où le préfixe a une signification négative, ils sont, comme déchanter, un exemple curieux du changement de sens des mots par la force de l'analogie des éléments.