Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

dix dans le Littré

1 article· 5 citations· rimes· synonymes

dix adj. numéral cardinal, des deux genres (on prononce dis', quand il est seul et quand il est final : nous sommes dis' ; on prononce aussi dis', quand il est substantif : un dis' de cœur ; l'x se lie et se prononce z devant une voyelle et une h muette : di-z arbres, di-z hommes ; il devient muet devant une consonne ou une h aspirée : di francs, di harengs ; quand dix fait partie d'un nombre composé, il se prononce comme z : diz' sept, diz' huit, diz' neuf)

  1. 1Nombre formé de deux fois cinq. Neuf plus un égale dix. Le nombre dix. Dix écus. Nous sommes dix.

    • Et trois ; Quand nous serons à dix, nous ferons une croix Molière, l'Étour. I, 11
    • ....C'est folie De compter sur dix ans de vie La Fontaine, Fabl. VI, 19
    • Aussitôt l'édit fut affiché dans Suse, et les dix fils d'Aman furent pendus Saci, Bible, Esther, IX, 14

    • Par exagération. On vous l'a dix fois répété, c'est-à-dire plusieurs fois, souvent.

    • Dix lignes, une courte lettre, quelques mots par écrit.

      • Ma sœur de Radouay trouve le moyen de louer en dix lignes toute la communauté Mme de Maintenon, Mme du Perron, 15 août 1711

    • Terme de chasse. Cerf dix cors, celui qui est dans sa 7e année. Cerf dix cors jeunement, celui qui n'a que 6 ans.

    • En composition. Soixante-dix ou soixante et dix ; quatre-vingt-dix, quatre-vingt et dix.

      • Quel âge croyez-vous bien que j'aie ? - Je crois que tout au plus vous pouvez avoir vingt-six ou vingt-sept ans. - Ah ! ah ! ah ! ah ! J'en ai quatre-vingt-dix Molière, Mal. imag. III, 14

  2. 2Pris pour un adjectif numéral ordinal, dixième. Chapitre dix. Livre dix. Louis dix, dit le Hutin.

  3. 3S. m. Le dix du mois, le dixième jour du mois.

    • Sans de : le dix mai (voy. DE).

    • Absolument, le dix, quand le mois est connu d'ailleurs. Nous sommes le dix.

  4. 4Nom de certaines cartes marquées de dix points. Le dix de cœur. Un quatorze de dix.

    • Le chiffre x. Un dix romain.

  5. 5Conseil des Dix, tribunal suprême composé de dix nobles à Venise.

Étymologie

Provenç. detz, dex ; catal. deu ; espagn. diez ; portug. dez ; ital. dieci ; du latin decem ; goth. taihun ; allem. zehn ; angl. ten ; basbret. dek ; zend, daza ; sanscrit, daça.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander