Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

donataire dans le Littré

1 article· 0 citations

donataire s. m. et f. (do-na-tê-r')

  1. Terme de droit. Celui, celle à qui une donation est faite. La donation a été acceptée par le donataire.

Étymologie

Lat. donatarius, de donare (voy. DONNER).

Supplément

DONATAIRE. Ajoutez : Vierge au donataire, tableau de Raphaël où saint François, saint Jean-Baptiste et saint Jérôme présentent à la Vierge un camérier du pape Jules II, Sigismond Conti. Ce tableau fut fait à la prière de Conti, qui y est représenté à genoux ; il est sans doute ainsi appelé, parce que Conti est donataire, c'est-à-dire reçoit la protection de la sainte Vierge.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander