Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

donnée dans le Littré

3 articles· 11 citations· rimes· synonymes· étymologie· traductions· prononciation (4)

1donnée s. f. (do-née)

  1. 1Le point sur lequel on fonde un raisonnement, et qui est reconnu. Il faut partir de cette donnée. Les données de l'observation.

    • Si un homme raisonne mal, c'est qu'il n'a pas les données pour raisonner mieux Diderot, Sur le livre de l'Esprit.
  2. 2Donnée dramatique, et, en général, donnée dans un ouvrage littéraire, ce qui est d'abord supposé et admis d'après la nature des personnages ; et, subsidiairement, l'arrangement, la disposition du fond principal. La donnée dans le roman d'Ondine, c'est la puissance des esprits élémentaires, particulièrement des ondins ou esprits des eaux ; dans la tragédie de Médée, c'est le caractère altier, vindicatif et la puissance surnaturelle de cette enchanteresse.

    • Les Données, ouvrage d'Euclide traitant divers cas où certaines choses sont considérées comme données.

Étymologie

Donné.

2donnée s. f. (do-née)

  1. Distribution d'argent aux pauvres.

    • Plus la donnée avait été nombreuse, plus la charcutière était aise Saint-Simon, 355, 181
    • C'est une donnée, c'est un excellent marché.

    • Feuilles de mûrier jetées sur les claies pour un repas des vers à soie.

Étymologie

Donné 1.

3donné, ée part. passé. (do-né, née)

  1. 1Dont la possession est accordée gratuitement. Un cheval donné.

  2. 2Abandonné.

  3. 3Bataille donnée, bataille engagée et menée à terme. La bataille de Waterloo donnée et perdue par les Français le 18 juin 1815.

  4. 4Rendu, prononcé, en parlant d'un arrêt.

    • Ne sachant si son arrêt est donné Pascal, Préf. gén.
  5. 5Consacré.

  6. 6Terme de mathématiques. Connu et servant à la solution d'un problème. Le nombre donné. Le polygone donné. Les quantités, les figures données.

    • L'arrangement que les planètes gardent entre elles selon leurs distances données Voltaire, Dial. XXIV, 17
    • Qu'est-ce que la guerre ? un métier de barbares, où tout l'art consiste à être le plus fort sur un point donné Ségur, Hist. de Nap. VII, 8
    • Par extension. Dans un espace, dans un temps donné, dans un certain espace, dans un certain temps.

  7. 7Terme de chasse. Animal bien donné aux chiens, se dit d'un animal bien attaqué et promptement lancé.

    • Quand une Mancini ne fait qu'une folie comme celle-là, c'est donné Mme de Sévigné, Lett. 31 juin 1680
    • Tout Corneille commenté en cinq ou six volumes in-4°, c'est marché donné pour deux louis Voltaire, Lett. d'Argental, 9 août 1761
    • À cheval donné on ne regarde point à la bouche, à la bride, c'est-à-dire un cadeau est toujours le bien reçu.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander