durement adv. (du-re-man)
-
1D'une manière dure. Être couché durement.
-
2D'une manière qui fait sur l'oreille l'effet d'un corps dur pour le toucher.
Quand on aura dit qu'il versifie durement, tout sera dit
D'OLIVET, Hist. Acad. t. II, p. 158, dans POUGENS
-
Dans un sens analogue, en peinture et en sculpture. Muscles durement exprimés.
-
3Fig. D'une manière qui agit sur les sentiments, sur le moral, comme un corps dur. Répondre durement.
On condamne durement cette coutume des Lacédémoniens comme pouvant porter les jeunes gens à peu respecter en d'autres occasions le bien d'autrui
Rollin, Traité des Ét. liv. V, 3e part. ch. 2
-
4Avec austérité.
Le religieux vivait très durement
Chateaubriand, dans le Dict. de BESCHERELLE.
Étymologie
Dure, et le suffixe ment ; provenç. duramen, durament ; espagn. et ital. duramente. Dans tout le moyen âge, durement signifie souvent beaucoup, très , fort ; il a gardé ce sens dans le langage populaire de quelques provinces : nous avons durement marché. De même on y dit avec l'adjectif : nous avons fait un dur feu, un bon feu ; c'est une dure terre, une terre bonne et productive.