Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

dynamomètre dans le Littré

1 article· 0 citations· rimes· synonymes

dynamomètre s. m. (di-na-mo-mè-tr')

  1. 1Terme de mécanique. Instrument qui sert à évaluer en poids la force et les effets d'un moteur.

  2. 2Nom des instruments employés à mesurer la force musculaire de l'homme et des animaux.

  3. 3Terme d'opticien. Instrument pour mesurer le grossissement d'une lunette. On trouve, en cet emploi, dynamètre, qui est mal fait.

Étymologie

Δύναμις, force, et μέτρον, mesure. La formation est incorrecte et devrait être dynamimètre ou dynamiomètre, les noms grecs en ις, ιος prenant en composition i ou io et non o, par exemple physiologie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander