effiler dans le Littré

2 articles· 4 citations· rimes· synonymes· conjugaison

1effiler v. a. (è-fi-lé)

1Défaire un tissu fil à fil. Effiler une toile.
- Parfiler.... c'est effiler une étoffe, la détisser fil à fil Voltaire, Dial. 13
- Je hasarde quelques conjectures au risque de faire rire celui qui effile la charpie à l'Hôtel-Dieu Diderot, Lett. sur la chirurg.
2Effiler les cheveux, les dégarnir en les coupant en pointe.
3S'effiler, v. réfl. Se défaire en fils. Cette toile s'est effilée.
- Flotter comme un effilé, comme une frange.
  - Sa chevelure qui s'épanche,Au gré du vent prend son essor,Glisse en ondes jusqu'à sa hanche,Et là s'effile en franges d'or Lamartine, Harm. II, 10

Ef- pour es- préfixe, et fil de lin ou de chanvre ; provenç. esfilar ; ital. sfilare.

Terme de chasse. Énerver, fatiguer. Effiler les chiens.
4Terme de filature. S'effiler, se dit des fils de laine qui n'ont pas reçu une torsion suffisante.
- Si le fil n'a pas reçu une torsion suffisante, ou s'il n'a reçu qu'un tordage trop rapidement fait, s'il s'effile, - c'est le terme employé en filature, - on a du fil très mauvais qui ne permet pas d'obtenir un tissage régulier Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 76

Es- préfixe, et fil, dans le sens de tranchant ; comme on ne donne le fil qu'en limant, diminuant, effiler a pris le sens d'user, fatiguer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander