1empiré, ée part. passé. (an-pi-ré, rée)
-
Devenu pire. La maladie empirée par les imprudences du malade.
Devenu pire. La maladie empirée par les imprudences du malade.
1Commandement, autorité, puissance.
Les papes sont loin de traiter les chrétiens avec cet empire que l'on voudrait exercer en leur nomPascal, Prov. 18
Le monde est sous l'empire du mauvais espritBossuet, Pensées, 6
Les princes agissent comme ministres de Dieu et ses lieutenants sur la terre ; c'est par eux qu'il exerce son empireBossuet, Politique, III, II, 1
Reconnaître le suprême empire de DieuBossuet, Hist. II, 3
Songez-vous.... Que j'ai sur votre vie un empire suprême ?Racine, Baj. II, 1
Un roi qui avait sur ses peuples un empire absoluFénelon, Tél. V
Neptune, toi qui tiens l'empire des ondesFénelon, ib.
Absolument.
Ils regardent les gens avec empire, ils disputent avec hardiesse et confiancePascal, Imag. 1
Il fait ces miracles avec empireBossuet, Hist. II, 6
Cet orgueil qui nous fait regarder nos inférieurs avec hauteur et avec empireFLÉCHIER, Serm. II, 36
Malheur aux pasteurs qui traitent leurs brebis avec une rigueur sévère et pleine d'empireMassillon, Panég. St Thomas.
Mme de la Fayette, qui serait aussi aimable que son amie Mme de Sévigné, si elle avait un peu moins d'empire dans le caractèreMme DE GENLIS, Mme de Maintenon, t. I, p. 166, dans POUGENS
Il se dit aussi par rapport aux animaux.
La perfection et la puissance de l'homme tant qu'il porte l'image de Dieu en son entier, son empire sur les animauxBossuet, Hist. I, 1
2Ascendant, influence.
Et ma raison sur moi gardera tant d'empire, Que....Corneille, Rodog. I, 5
Les femmes ont un empire absolu sur l'esprit des hommesPascal, Pass. de l'amour.
Elle [l'Égypte] régnait par la sagesse de ses conseils et par la supériorité de ses connaissances ; et cet empire d'esprit lui parut plus noble et plus glorieux que celui qu'on établit par les armesRollin, Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 91, dans POUGENS
Il veut qu'on admire l'empire qu'il a sur nos cœursMassillon, Car. Samar.
Prendre de l'empire sur quelqu'un, décider de ce qu'il veut, de ce qu'il fera.
Exercer, avoir de l'empire sur soi-même, se contenir, commander à ses passions.
L'empire de la mode, de la beauté.
3Autorité souveraine, impériale ou royale, ou dictatoriale.
[Il] ne peut dignement vous confier qu'aux mains à qui Rome a commis l'empire des humainsRacine, Brit. II, 3
Il se dit d'un état considérable, quelle que soit la forme du gouvernement.
Elle [l'Écriture] reprend l'histoire du monde dès sa première origine, et nous fait voir, par ce moyen, mieux que toutes les autres histoires, les principes primitifs qui ont formé les empiresBossuet, Politique, au Dauphin.
On voit les lois s'établir, les mœurs se polir et les empires se formerBossuet, Hist. I, 2
Vous voyez comme les empires se succèdent les uns aux autres, et comme la religion, dans ses différents états, se soutient également depuis le commencement du monde jusqu'à notre tempsBossuet, ib. Dessein général.
Nous avons échappé à cette mort qui atteint les empires comme les individus ; vous n'avez pas seulement reculé la durée de notre société politique, vous avez recréé son existenceMirabeau, Collection, t. V, p. 407
En particulier, état gouverné par un empereur. L'empire d'Autriche, de Russie. L'empire français. L'empire succéda au consulat en 1804. L'empire succéda à la république en 1852. L'empire romain. L'empire de Charlemagne. L'empire d'Alexandre.
Haut-empire, l'empire romain depuis le règne d'Auguste jusqu'à la chute de l'empire d'Occident. Bas-empire, l'empire romain depuis la chute de l'empire d'Occident jusqu'à la prise de Constantinople.
L'empire d'Occident, la partie de l'empire romain, qui comprenait l'Italie, l'Espagne, la Gaule et la Bretagne ; l'empire d'Orient, celle qui comprenait la Grèce, l'Asie Mineure, l'Égypte et l'Afrique septentrionale.
Le saint-empire, l'empire romain, rétabli par Charlemagne en 800.
Absolument. Se dit du règne de Napoléon 1er. Du temps de l'empire. Les guerres de l'empire. On le nomme aussi le premier empire.
Absolument, il se disait autrefois de l'empire d'Allemagne. Les cercles de l'Empire.
Ce kan ne commandait point les armées du grand seigneur ; il était comme les princes feudataires d'Allemagne, qui ont servi l'Empire avec leurs propres troupes subordonnées au général de l'empereur allemandVoltaire, Russie, II, 1
Se dit des animaux dans le langage poétique.
Familièrement. Il ne céderait pas pour un empire, pour rien au monde.
Les peuples compris dans un empire. L'empire se souleva.
Règne. Virgile vivait sous l'empire d'Auguste.
4L'empire de la mer, la domination des mers. L'Angleterre affecta l'empire de la mer.
Regagner l'empire de la merD'ABLANCOURT, Arrien, I, 4, dans LACURNE
Le maritime empire, les mers.
L'empire des morts, les demeures souterraines où l'on supposait que les morts résidaient.
Dans les locutions haut-empire, bas-empire, Saint-Empire, on met un trait d'union.
1. EMPIRE, ROYAUME., L'empire est la domination ou le domaine d'un empereur. Le royaume est la domination ou le domaine d'un roi. De plus, empire se dit d'une domination d'une vaste étendue ; un royaume peut être très petit ; un empire petit est ridicule. Empire se dit très bien pour une vaste domination sans empereur : l'empire romain avant Auguste ; en cet emploi, il va sans dire que royaume ne pourrait être substitué à empire. Empire se dit aussi, dans le style élevé, d'un royaume puissant : l'empire des lis. 2. EMPIRE, RÈGNE., Comme on dit qu'un empereur règne, on dira indifféremment sous l'empire ou sous le règne d'Auguste. Mais on dira sous le règne de Louis XIV, et non sous l'empire de Louis XIV.
Provenç. emperi ; espagn. et ital. imperio ; du lat. imperium. Dans le moyen âge on jouait souvent sur empire, royaume, et empire, action d'empirer : Emperie n'est qu'une forme étymologique ; la prononciation était empeire ou empire.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander