endroit s. m. (an-droi ; le t se lie : un an-droi-t agréable ; au pluriel, l's se lie : des an-droi-z agréables ; la prononciation endret est signalée comme vieillie par Chifflet, Gramm. p. 127)
-
1Le beau côté d'une étoffe par rapport à l'envers. Voilà l'endroit de ce drap. Étoffe à deux endroits, étoffe dont les deux côtés sont semblables.
-
2Fig. Aspect particulier d'une personne ou d'une chose.
On la peut tenir pour vieille par cet endroit
Mme de Sévigné, 380Je suis persuadée des complaisances de M. de Grignan ; il a des endroits d'une noblesse, d'une politesse et même d'une tendresse extrême
Mme de Sévigné, 22- Et voyons l'homme enfin par l'endroit le plus beau Boileau, Sat. VIII
À parler humainement, la mort a un bel endroit, qui est de mettre fin à la vieillesse
La Bruyère, XITout homme qu'on admire par ces endroits réussit partout
Hamilton, Gramm. 3Vous êtes en possession de mille qualités brillantes qui vous distinguent ; ce sont de beaux endroits
Hamilton, ib. 6Cette aventure n'avait pas beaucoup de beaux endroits pour lui
Hamilton, ib. 9Ils le décrient par l'endroit qui aurait dû lui attirer davantage l'amour
Massillon, Car. Prod.
-
Se montrer, se faire voir par son bel endroit, par son mauvais endroit, par son vilain endroit, se montrer par ses qualités avantageuses, par ses défauts.
Cet homme se produisait par son bel endroit
Hamilton, Gramm. 11Un mari qui.... et se montre au contraire par ses mauvais endroits
La Bruyère, III
-
C'est le plus bel endroit de sa vie, l'action la plus louable.
Ce n'est pas ici le bel endroit de Zeuxis ; il fit ostentation de ses richesses d'une manière puérile
Rollin, Hist. Œuvres, t. XI, 1re part. p. 153, dans POUGENS.
-
3Il se dit des parties du corps.
Les Égyptiens, remarquant qu'il [Cambyse] avait été blessé au même endroit où il avait blessé leur dieu Apis, ne manquèrent pas d'attribuer cet accident à une juste punition du ciel
Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 333, dans POUGENS
-
Il se dit aussi de l'âme en ce sens.
Là s'entendrait la dernière consommation de l'amour divin dans un endroit de l'âme si profond et si retiré que les sens n'en soupçonnent rien ; tant il est éloigné de leur région
Bossuet, la Vallière.
-
Fig. C'est son endroit sensible, se dit de tout ce qui touche le plus quelqu'un.
Il aime l'argent plus que réputation, qu'honneur et que vertu ; et la vue d'un demandeur lui donne des convulsions ; c'est le frapper par son endroit mortel
Molière, l'Avare, II, 5- Je connais votre cœur, vous devez vous attendreQue je vais le frapper par l'endroit le plus tendre Racine, Bérén. III, 3
- Cherchons pour l'attaquer quelque endroit, plus sensible Racine, Phèd. III, 1
-
Endroit faible, le côté par lequel on a le moins de force, de mérite, de talent, etc. Prendre quelqu'un par son endroit faible.
Télèphe.... passe outre ; il se jette hors de sa sphère ; il trouve lui-même son endroit faible, et se montre par cet endroit
La Bruyère, XIL'unique soin des enfants est de trouver l'endroit faible de leurs maîtres, comme de tous ceux à qui ils sont soumis
La Bruyère, ib.
-
4Espace déterminé. Voilà l'endroit où l'on veut bâtir.
- Mourons ou vengeons-nous ; l'endroit est favorable Rotrou, Bélis. I, 2
Bien plus, si pour un sou d'orage en quelque endroit S'amassait d'une ou d'autre sorte, L'homme en avait sa part, et sa bourse en souffroit
La Fontaine, Fabl. IV, 8Tout est meublé ; de petits endroits qui ne servaient qu'à mettre des arrosoirs deviennent des chambres de courtisans
Mme de Sévigné, 43Cet endroit [St-Cyr] qui, maintenant que nous sommes dévots, est le séjour de la vertu et de la piété
Mme DE LA FAYETTE, Mém. Cour de France, Œuvres, t. II, p. 411, dans POUGENS.
-
5Familièrement. Le lieu qu'on habite, en parlant d'une ville peu importante, d'un bourg, d'un village. Les gens de l'endroit. Il habite un petit endroit. On est médisant dans les petits endroits.
Ces Messieurs comptent-ils faire un long séjour dans notre endroit ?
PICARD, la Petite ville, I, 4
-
Fig. Être de son endroit, être peu habitué aux usages du monde. Il est bien de son endroit.
-
6Partie, passage d'un ouvrage. Il y a quelques endroits faibles dans cette tragédie. Le plus bel endroit d'un livre.
Entre tous les endroits de votre lettre, qui me semble admirable en toutes choses, j'ai particulièrement remarqué....
Voiture, Lett. 50La dispute ne roulait guère que sur ces endroits des anciens, dont nous ne sommes en état d'apprécier exactement ni les beautés ni les défauts
D'ALEMBERT, Éloges, Ch. Perrault.
-
7Origine, source.
Elle le savait d'un endroit non suspect
Mme de Sévigné, 496La conjuration d'Amboise, qui est l'endroit par où ont commencé toutes les guerres
Bossuet, Var. 5e avert. § 58
-
Au propre, bon endroit, bonne provenance. Voilà du vin qui vient d'un bon endroit. Un pâté du bon endroit.
-
Fig.
Ce que je vous dirai vient directement de bons endroits
Mme de Sévigné, 385
-
8À l'endroit de, loc. prép. Envers, à l'égard de.
- L'affection de ces peuples à l'endroit de Philippe Malherbe, Le XXXIIIe livre de Tite Live, chap. 16
Le peuple inégal à l'endroit des tyrans, S'il les déteste morts, les adore vivants
Corneille, Cinna, I, 3
-
En son endroit, à son égard.
- Toujours hautaine et rude en son endroit La Fontaine, Faucon.
Les courtisans se persuadent d'être quittes par là [par des excuses] en leur endroit [à l'égard de leurs amis] de tous les devoirs de l'amitié
La Bruyère, VIII
Étymologie
En 1, et droit, adjectif ; wallon, idreût, édreût ; Berry, adret, adroit et endret, pays natal ; provenç. endreit, endreich, endreg. Le sens propre est en droit, ce qui est droit, c'est-à-dire opposé à envers, et au sens de localité, ce qui est dans le droit chemin, sur la route, dans la direction de, et c'est par conséquent une préposition signifiant à côté, en face, et, figurément, à l'égard de ; dans les textes anciens elle est tantôt écrite en un seul mot, tantôt en deux.