ès prép. (ê devant une consonne, bachelier ê lettres ; plusieurs prononcent l's : ês' lettres ; devant une voyelle l's se lie : ê-z arts)
-
Dans les. Bachelier ès lettres. Licencié ès lettres.
- Le lion, pour bien gouverner,Voulant apprendre la morale,Se fit un beau jour amenerLe singe maître ès arts chez la gent animale La Fontaine, Fabl. XI, 5
-
Il est encore usité en jurisprudence dans cette locution : Verser une somme ès mains d'un tel.
-
Hors de là, ès est ou archaïque, ou dit par plaisanterie avec affectation d'archaïsme.
Le bien qui se trouve ès choses temporelles
Pascal, Prov. 9Encore que le pape soit souverain ès choses spirituelles
Pascal, ib. 18- S'il advient que ces petits vers-ciTombent ès mains de quelque galant homme Voltaire, Mule du pape.
Le vilain que ledit procureur du roi par son serviteur le gendarme a fait constituer ès prisons
Paul-Louis Courier, I, 175
Étymologie
Contraction de en les, comme des pour de les.